Results for tertinggal dalam pelajaran translation from Malay to English

ketinggalan dalam pelajaran
lagging behind in lessons

cepat hilang tumpuan dalam pelajaran
lose focus in the lesson

untuk memastikan saya berjaya dalam pelajaran
keep striving to succeed

semoga awak berjaya dalam pelajaran dan kehidupan
i wish you success in your studies

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
except an old woman (his wife) among those who remained behind.

pelajar akan rasa bersemangat dan tertarik untuk menumpukan perhatian dalam pelajaran
students will feel motivated and attracted to concentrate on the lesson

guru bukan sahaja mendidik kita dalam pelajaran tetapi juga menjaga kita dengan baik
teacher not just educate us in our studies but also take good care of us

sebagai contoh,bila bila masa beliau akan mengajar anak muridnya yang kurang faham dalam pelajaran
for example,when will his time teach his students who do not understand in lessons

kerja sekolah minggu ini mendapatkan gambar haiwan di laut untuk digunakan dalam pelajaran pada hari isnin
teachers' instructions help children get pictures of animals at sea during this two-day leave for use in monday lessons

dengan ini, fokus dalam pelajaran amatlah penting supaya dapat maklumat yang disampaikan oleh guru dengan penguasaan yang baik
in this way, the focus in the lesson is very important so that the information conveyed by the teacher with good mastery

"'gemuruh jiwa"" adalah lagu melayu yang boleh meningkatkan semangat saya jika berasa ingin gagal atau kecewa dalam pelajaran
"'gemuruh jiwa" "is a malay song that can boost my spirits if i feel like failing or frustrated in lessons

lalu kami selamatkan nabi lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.
but we delivered him and his followers except his wife; we ordained her to be of those who remained behind.

ini disebabkan oleh mangsa buli siber diejek, diperas ugut dan disindir sehingga membuatkan dia berasa malu dan takut untuk pergi ke sekolah. hal ini akan menyebabkan mangsa buli siber ketinggalan dalam pelajaran sehingga memberi kesan terhadap akademik mereka
this was due to the fact that victims of cyber bullying were ridiculed, blackmailed and sared, making her feel embarrassed and afraid to go to school. this will cause victims of cyber bullying to fall behind in lessons to the detriment of their academics

jika di sekolah , saya dapat fokus dalam pelajaran tanpa sebarang gangguan. tetapi apabila wabak covid 19 melanda dan perlu mengikut pembelajaran online, saya tidak terlalu fokus sebagaimana di sekolah , kerana di rumah penuh dengan bermacam macam gangguan .
if in school, i can focus on lessons without any interruptions. but when the covid 19 epidemic hit and had to follow online learning, i wasn’t as focused as at school, because at home was full of all sorts of distractions.

penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.

tekanan dalam pelajaran merupakan satu punca yang menyebabkan masalah stres dalam kalangan pelajar. sesetengah pelajar yang gagal dalam peperiksaan menghadapi tekanan apabila tidak dapat berdepan dengan ibu bapa mereka dan menunjukkan keputusan peperiksaan yang tidak memuaskan kepada mereka. contohnya, pelajar yang mengalami tekanan dalam pelajaran akan menghadapi kemurungan dan berkemungkinan besar akan cuba membunuh diri. tegasnya, tekanan dalam pelajaran sememangnya menjadi punca utama yang m
stress in lessons is one of the causes of stress among students. some students who fail in exams face stress when unable to face their parents and show unsatisfactory exam results to them. for example, students who experience stress in lessons will face depression and are more likely to attempt suicide. strictly speaking, stress in lessons is indeed a major cause of m

hal ini kerana seorang pelajar harus menghadapi masalah sendiri seperti ketiadaan talian internet dan seorang pensyarah harus memikirkan jalan agar pelajar-pelajarnya hadir ke kelas. untuk mengetahui prestasi pelajar dalam pelajaran, penilaian pentaksiran haruslah dilaksanakan. oleh itu, kita sebagai individu yang berfikiran rasional haruslah bekerjasama dalam mencari jalan penyelesaian bagi mengelakkan masalah ini berulang. tujuan penyelidikan kami ini adalah untuk mengetahui cabaran dan kekangan pensyarah dalam melaksanakan pentaksiran serta memahami ketabahan pensyarah dalam melaksanakan pentaksiran dalam tempoh pandemik ini. dengan itu, kami akan dapat mengetahui serta mencari jalan penyelesaian kepada cabaran dan masalah tersebut.
constraints and challenges in day -to -day assessment plague the deck of the covid 19 pandemic that is plaguing our world today. more and more educators are stressed in thinking about this and there are also lecturers who are more open -minded because they have successfully explored and utilized the latest technology. there is no denying that these online assessments greatly disrupt the performance of students as well as the career of a lecturer. this is because a student has to face the problem of se