Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetap
fixed
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
caj tetap
current billing amount
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra-tetap
plan
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaun tetap
attendance allowance
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitalis tetap kapitalis
tired to live
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka (mengapa kamu masih berdegil?)
tell me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?)
are they better or the people of tubba' and those before them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)!
proclaim, “o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?
and have you seen that [seed] which you sow?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak ada gunanya nasihatku kepada kamu, jika aku hendak menasihati kamu, kalau allah hendak menyesatkan kamu (kerana kamu tetap berdegil); dia lah tuhan kamu dan kepadanya kamu akan kembali".
"and my advice will not profit you, even if i wish to give you good counsel, if allah's will is to keep you astray. he is your lord! and to him you shall return."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(kiranya kamu tetap berdegil sekarang) maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu; dan aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada allah (untuk memeliharaku); sesungguhnya allah maha melihat akan keadaan hamba-hambanya".
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah. verily, allah is the all-seer of (his) slaves."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting