Results for tetapan ini hanya boleh diubah suai... translation from Malay to English

%s hanya boleh ditulis oleh pemilik
%s must be only be writable by owner

skrip ini hanya boleh digunakan oleh pengguna root
this script can only be used by the root user

versi ini hanya boleh kendali fail faks
this version can only handle fax files

folder yang ditetapkan tidak boleh diubah suai atau dikeluarkan
the specified folder cannot be modified or removed

fail '% 1' diubah suai oleh perogram lain.
the file '%1 'was modified by another program.

pemalam ini hanya boleh kendali fail imej rgba dengan kedalaman warna 8bit.
this plug-in can only handle rgba image files with 8bit color depth.

beri & amaran tentang fail yang diubah suai oleh proses asing
warn about files modified by foreign processes

kenal pasti populasi dengan risiko yang boleh diubah suai, termasuk faktor tingkah laku dan psikososial.
identify populations with modifiable risks, including behavioral and psychosocial factors.

zum ke luar dokumen anda untuk melihat beberapa halaman dokumen anda. bilangan halaman setiap baris boleh diubah suai.
create a new text frame

apabila mengeset dokumen supaya menggunakan lebih daripada satu lajur, jarak ini akan digunakan untuk mengasingkan lajur. nilai ini hanya seting piawai kerana jarak lajur boleh diubah mengikut dokumen
separator line

kawasan titik hujung swift yang digunakan untuk penyewa tunggal. tetapan ini hanya perlu jika penyewa mempunyai titik akhir swift berbilang.
the region of the swift endpoint to be used for single tenant. this setting is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints.

di sini anda boleh memilih apa yang patut berlaku secara default semasa anda log keluar. ini hanya boleh memberi kesan jika anda log masuk dengan kdm.
here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.

'{0}' ialah buku alamat yang hanya boleh-baca tetapi tidak boleh diubah. sila pilih buku alamat yang lain dari palang sisi didalam paparan kenalan.
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. please select a different address book from the side bar in the contacts view.

jika benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja. tetapan ini hanya berkesan bila pengurus tetingkap adalah metacity.
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.

rentetan yang memberikan jenis perkhidmatan bagi perkhidmatan swift gunakan. tetapan ini hanya digunakan jika swift_store_auth_version adalah 2.
a string giving the service type of the swift service to use. this setting is only used if swift_store_auth_version is 2.

jika benar, ruang kerja pada penukar ruang kerja akan paparkan nama ruang kerja. sebaliknya ia akan papar tetingkap ruang kerja. tetapan ini hanya berfungsi bila pengurus tetingkap adalah metacity.
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.

setiap dagangan cfd yang anda buka melalui platform perdagangan menghasilkan persetujuan oleh anda untuk mengikat kontrak dengan kami, kontrak ini hanya boleh ditutup dengan kami dan tidak boleh dipindahkan kepada mana-mana orang lain.
each cfd trade that you open through our trading platform results in you entering into a contract with us; these contracts can only be closed with us and are not transferrable to any other person.

rentetan yang memberikan jenis perkhidmatan swift gunakan (publicurl, adminurl atau internalurl). tetapan ini hanya digunakan jika swift_store_auth_version adalah 2.
a string giving the endpoint type of the swift service to use (publicurl, adminurl or internalurl). this setting is only used if swift_store_auth_version is 2.

matriks pengurangan 1 takrifkan matriks pengurangan secara dimensi untuk digunakan sebagai tahap pertama semasa menukar nilai ruang tabii kamera warna kepada nilai xyz, dibawah iluminasi penentukuran pertama. tag ini hanya boleh digunakan jika satah warna lebih besar daripada 3. matriks disimpan dalam tertib imbas baris.
reductionmatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to xyz values, under the first calibration illuminant. this tag may only be used if colorplanes is greater than 3. the matrix is stored in row scan order.

satu lagi strategi yang diguna pakai ialah strategi mencapai keunikan. mampu dibezakan daripada pesaing lain pergi jauh ke dalam meningkatkan kadar pertumbuhan mana-mana perniagaan. ini hanya boleh dicapai dengan melakukan perkara yang berbeza. oleh itu adalah dinasihatkan bahawa usahawan skims pasaran pertama untuk menentukan apa yang mereka boleh lakukan yang berbeza daripada pesaing mereka dan ia juga perlu menarik kepada pelanggan mereka.
another strategy that was adopted was the strategy of achieving uniqueness. being able to be set apart from other competitors goes a long way into improving the growth rate of any business. this is only achieved by doing things differently. it is therefore advised that the entrepreneur skims the market first in order to establish what they could do that is different from their competitors and it also has to be appealing to their customers.