Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapan untuk% 1
settings for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk fail peta
settings for this mapfile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk skrin:
settings for screen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk pengkiuan dalam
settings for the depth cueing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk berkongsikan fail-fail
preferences for sharing of files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubah tetapan untuk produkso multimedia
change settings for multimedia production
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk beberapa peranti perkakasan
settings for several hardware devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modul tetapan untuk dilaksananame of translators
configuration module to run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan untuk sebahagian peranti perkakasanpersonal settings
settings for several hardware devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah pengurus tetapan untuk sistem konfigurasi compizconfig.
this is a settings manager for the compizconfig configuration system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengesahihan diperlukan untuk mengkonfigur tetapan untuk $(drive)
authentication is required to configure settings for $(drive)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prestasi kde anda boleh selaraskan tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi kde di sini.
kde performance you can configure settings that improve kde performance here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh pilih negara atau wilayah anda. tetapan untuk bahasa, nombor dan sebagainya akan ditukar secara automatik kepada nilai yang berkaitan.
here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam medan ini, anda boleh masukkan url untuk gaya helaian anda. anda boleh menuding ke helaian gaya pada cakera, atau ke internet.
in this field you can enter an url for your stylesheet. it is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prestasi kde anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi konqueror di sini. ini termasuklah pilihan untuk guna- semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra- muat.
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pendekatan dalam menggunakan monokrom adalah untuk mewujudkan cahaya, bayang-bayang, dan kedalaman dalam subjek sambil mewujudkan rasa misteri akan cukup untuk gaya karya seni yang dicadangkan, dengan kombinasi warna antara warna yang sesuai dan subjek yang dipilih.
the approach in using a monochrome is to create lights, shadows, and depth within the subject while creating a sense of mystery will suffice to the style of the artwork that is being suggested, with the color combination between the suitable colors and the chosen subject.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution akan menyemak tetapan untuk diimport dari aplikasi berikut: pine, netscape, elm, icalendar. tiada tetapan yang boleh diimport ditemui. jika anda ingin cuba sekali lagi, sila klik butang "kembali".
evolution checked for settings to import from the following applications: pine, netscape, elm, icalendar. no importable settings found. if you would like to try again, please click the "back" button.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merupakan senarai id objek panel. setiap id kenalpasti objek panel secara individu (iaitu sebagai aplet, pelancar, butang tindakan atau butang/palang menu). tetapan untuk setiap objek ini disimpan dalam /apps/panel/objects/$(id).
a list of panel object ids. each id identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). the settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: