Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di dalam
pension
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di dalam omer
in the omer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gera di & dalam:
alarm & in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di dalam seluar
please, i'm holding back from falling out in my pants
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buku di dalam almari
books in the desk drawer
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayat ayat di dalam email
sila semak dan sediakan po
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
air bertakung di dalam baldi
stagnant water on the floor
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya bekerja di dalam tekanan.
i am working under excessive work pressure.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan berjalan di dalam kelas
do not run in the classroom
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bergaduh di dalam kelas
noisy in the classroom
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej %s disenaraikan dalam senarai fail tetapi tidak di dalam maklumat kawalan
package %s listed in files list but not in control info
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepatutnya hari ini hari yang bait tetapi di sebaliknya
should be today a good day but not
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika akhirnya kamu bukan jodohku, tetapi setidaknya aku pernah menyebut namamu di dalam doaku
now, at least
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej '%s' telah ditanda untuk pembuangan tetapi ia ada di dalam senarai hitam pembuangan.
the package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej %s di dalam fail kawalan tetapi bukan dalam senarai fail
package %s in control file but not in files list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa untuk bertanya dengan guru di dalam kelas adalah sangat singkat kerana guru terpaksa membehagikan masa dengan 40 orang pelajar secara serentak dalam satu masa
teachers are people who give us the knowledge to succeed and be smart in all areas
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej %s mempunyai keutamaan %s di dalam fail kawalan tetapi %s di dalam senarai fail
package %s has priority %s in control file but %s in files list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.
in addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.
(the best ummah is that of prophet mohammed – peace and blessings be upon him.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: