From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesakit tidak mahu masuk wad
the patient did not cooperate trying to attack the staff
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elemen tidak muncul sebelum elemen
a element can't occur before a element
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supaya pesakit tidak stress dan berasa gembira
so that the patient is not stressed and feels happy
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminal tidak muncul untuk menyokong pengalamatan kursor.
terminal does not appear to support cursor addressing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail destinasi '%s' tidak muncul dalam ipod yang dilekap pada '%s'.
destination file '%s' does not appear to be on the ipod mounted at '%s'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejadian "% 1" ditapis oleh peraturan tapisan semasa, jadi ia akan disembunyikan dan tidak muncul dalam paparan.
the item "%1" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh kerana wujudnya sistem pemantauan kesihatan yang menggunakan iot, pesakit tidak perlu membayar yuran lanjut untuk kemasukan semula atau perbelanjaan hospital.
because of the first health monitoring system that uses iot, patients do not have to pay further fees for re admission or hospital expenses.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandar sedia ada ialah komputer bernama %s, tetapi nama komputer semasa ialah %s. jika ini tidak dijangka, anda patut sandarkannya dilokasi lain.
the existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. if this is unexpected, you should back up to a different location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penemuan tomografi dikira untuk semua pesakit ini adalah konsisten dengan laporan sebelum ini pada pesakit tidak hamil, terdiri daripada kelegapan kaca hancur pada peringkat awal.
computed tomography findings of these patients were consistent with previous reports of non-pregnant patients, consisting of ground-glass opacities at early stage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih jenis vpn yang anda ingin gunakan untuk sambungan baru. jika jenis sambungan vpn anda mahu mencipta tidak muncul dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai plugin vpn yang betul dipasang.
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url '%s' tidak muncul sebagai suapan podcast. ia mungkin dari url yang salah, atau suapan rosak. adakah anda mahu rhythmbox cuba menggunakannya?
the url '%s' does not appear to be a podcast feed. it may be the wrong url, or the feed may be broken. would you like rhythmbox to attempt to use it anyway?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih jenis sambungan yang anda hendak ciptakan. jika anda mencipta vpn, dan sambungan vpn yang anda hendak cipta tidak muncul di dalam senarai, anda mungkin tidak mempunyai pemalam vpn yang betul dipasang.
select the type of connection you wish to create. if you are creating a vpn, and the vpn connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct vpn plugin installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komputer telapak menyangka nama pengguna ialah% 1; bagaimanapun, kpilot kata anda ialah% 2. mana satu nama sebenar? jika anda klik batal, penyegerakan akan diteruskan, tetapi nama pengguna tidak akan diubah.
the handheld thinks that the username is %1; however, kpilot says you are %2. which of these is the correct name? if you click on cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah rekod tidak disimpan sekali dan file baru pula dibuka dibawah nama yang sama. situasi ini menyebabkan file pesakit tersebut menjadi dua file dengan nama yang sama. jika file pesakit tersebut diperlukan untuk rujukan doktor, staff perlu mencari registration number pesakit tersebut instead of nama pesakit tersebut yang telah disusun dirak mengikut dua nombor terakhir kad pengenalan diri
some records are not saved at all and new files are opened under the same name. this situation causes the patient's file to become two files with the same name. if the patient's file is required for doctor's reference, staff need to find the patient's registration number instead of the patient's name which has been arranged according to the last two numbers of the identity card.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabaran utama dalam penjagaan kesihatan akut hari ini ialah penyediaan pengurusan kesakitan yang sesuai pada pesakit yang mengalami kesakitan akut atau kronik. apabila populasi semakin tua dan umur panjang dilihat di kalangan manusia, isu kualiti hidup timbul. malangnya, sesetengah pesakit tidak boleh melaporkan kesakitan secara lisan. penilaian kesakitan yang menyeluruh adalah penting dalam pengurusan kesakitan dan harus menjadi keutamaan dalam penjagaan dan rawatan.
pain is a subjective experience, and no objective tests exist to measure it (american pain society (aps), 2009). the joint commission developed pain management standards that require providers to recognize the rights of patients by appropriately assessing and managing their pain. patients are to be screened for pain during their initial assessment, when clinically required, and during ongoing reassessments.
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istilah pusat kecergasan dan gim boleh ditukar ganti, dengan yang pertama terdengar lebih mesra wanita dan menawarkan lebih banyak pilihan kepada pelanggan. tetapi nama di pintu itu tidak bermakna, apa yang ada di sebelah pintu itu yang penting. gunakan petua ini untuk membantu anda memilih kemudahan yang paling sesuai untuk memenuhi keperluan kesihatan dan kesejahteraan anda. lokasi sama seperti hartanah, ia adalah lokasi, lokasi, lokasi. jika pusat kecergasan berhampiran rumah atau tempat kerja anda, maka anda akan lebih
the terms fitness center and gym are used interchangeable, with the former sounding slightly more female friendly and offering patrons more options. but the name on the door means nothing, it 's what 's on the other side of the door that counts. use these tips to help you choose a facility that is best suited to meet your health and well being needs. location just like real estate, it 's location, location, location. if the fitness center is near your home or workplace, then you will be more a
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: