Results for tetaplah genggam translation from Malay to English

genggam
handful

genggam penumbuk
clasp your palms

satu genggam ikan bilis
a handful of anchovies

tetaplah tersenyum walaupun bersedih
keep smiling despite being sad

genggam bara api biar sampai jadi arang
grasp the embers so that they become charcoal

genggam bara api, biar sampai jadi arang
hold the coals until they become charcoal

tetaplah menjadi permata yang bersinar dimata orang
thank you for sticking with me all this time

telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".
the matter about which you inquire has been decided.’

firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.
he shall go before his nation on the day of resurrection and lead them into the fire.

nabi hud menjawab: "sesungguhnya telah tetaplah kamu akan ditimpa azab dan kemurkaan dari tuhan kamu.
(hud) said: "torment and wrath have already fallen on you from your lord.

untuk meng_alih tetingkap, tekan-dan-pegang kekunci dan genggam tetingkap:
to move a window, press-and-hold this key then grab the window:

dan (tetaplah) kecelakaan akan menimpa kamu disebabkan apa yang kamu sifatkan (terhadap kami).
ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to us).

setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
and afterward, lo! their return is surely unto hell.

wahai nabi! tetaplah bertaqwa kepada allah, dan janganlah engkau patuhi kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik.
o prophet, fear allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites.

akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.
and thus they will confess their sin; far from god's mercy are the inmates of hell.

sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.