Results for thamud translation from Malay to English

sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
a far removal for thamud!

dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh).
and thamud (people).

sesungguhnya kaum thamud itu kufurkan tuhan mereka.
behold! for the thamud rejected their lord and cherisher!

ketahuilah! sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
how distant from the mercy of god had the people of thamud gone!

ketahuilah! sesungguhnya kaum thamud itu kufurkan tuhan mereka.
the people of thamud denied the existence of their lord.

dan kepada kaum thamud, kami utuskan saudara mereka: nabi soleh.
and to thamud [we sent] salih, their brother.

ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
a far removal for midian, even as thamud had been removed afar!

dan kepada kaum thamud (kami utuskan) saudara mereka: nabi soleh.
and to (the tribe of) thamud (we sent) their brother salih.

(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.

(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
(the tribe of) thamud denied the messengers (of allah)

(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;
thamood cried lies in their insolence