Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf, tiada apa yang sepadan dengan gelintar anda.
sorry, there is nothing that matches your search.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tiada keputusan yang sepadan dengan gelintar anda.
sorry, there are no results that match your search.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada pengguna yang sepadan dengan kriteria gelintar anda.
there are no users matching your search criteria.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tiada fail atau folder yang sepadan dengan gelintar anda.
sorry, there are no files or folders that match your search.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gelintar item yang sepadan dengan kriteria tertentu
search for items matching certain criteria
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kembalikan semua profil yang sepadan dengan penerang
returns all the profiles that match a qualifier
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan output nyahpeijat yang sepadan dengan rentetan yang ditentukan
enable debug output matching a specified string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nama hos disahkan oleh sijil tidak sepadan dengan nama pelayan.
the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-x, --exclude=pat asingkan fail yang sepadan dengan pat
-x, --exclude=pat exclude files that match pat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-r, --pattern pilih tetapan yang sepadan dengan ungkapan
-r, --pattern select setting that match expression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama pada sijil tidak sah atau tidak sepadan dengan nama laman sesawang
the name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%p: amaran: tidak dapat cari sebarang sasaran yang sepadan dengan keperluan endian
%p: warning: could not find any targets that match endianness requirement
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemeriksaan keutamaan tandatangan penerima menunjukkan tiada jenis tandatangan biasa yang sepadan dengan kekunci tandatangan anda. hantar mesej tanpa tandatangan?
examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. send message without signing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%b: amaran: simbol comdat '%s' tidak sepadan dengan nama seksyen '%s'
%b: warning: comdat symbol '%s' does not match section name '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi carx () mengembalikan posisi x yang sepadan dengan posisi titik dalam tanda sempadan kutub.
the carx() function returns the x position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini diikuti oleh transkripsi molekul rna subgenomik sense negatif kepada mrna sense positif yang sepadan dengan mereka.
this is followed by the transcription of these negative-sense subgenomic rna molecules to their corresponding positive-sense mrnas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
and be rewarded but only for what you had done,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
setuju nama pengguna di sebelah kanan atas borang pilihan ini sepadan dengan nama pengguna untuk ikut serta. masukkan nama pengguna di bawah
i agree the username on the top right of this opt in form matches the username for opt in. please insert username below
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi pola () mengembalikan sudut (dalam radian) yang sepadan dengan posisi titik dalam tanda sempadan cartesan.
the pola() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej yang sepadan dengan corak gelintar ini akan sentiasa dianggap sebagai pakej terpasang bergantung padanya: ia tidak sesekali disasar untuk pembuangan sebagai pakej yang tidak digunakan.
packages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: