Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda tiada sebarang akaun.
you do not have any accounts.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada sebarang kad audio ditemui...
no soundcards found...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai nama di atas tiada sebarang perubahan
the list of names above has not changed
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih tiada sebarang tindakan dari pihak anda
there is still no action on your part
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tiada sebarang sijil ditemui dalam mesej ini.
sorry, no certificates were found in this message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergerakan vip berjalan lancar dan tiada sebarang komen dari vip
the vip movement went smoothly and there were no comments from the vip
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mengangkat dan tiada sebarang bunyi yang menandakan dia mengerang kesakitan
i groan in pain
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sebarang kecederaan atau perkara yang tidak diingini berlaku sepanjang aktiviti berlangsung
no injuries or unwanted events occurred during the activity.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official receipt mya tailors tiada sebarang tanda tangan, tanda tangan mestilah daripada honey sahaja
official receipt mya tailors no signatures
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sebarang penguncian pada lokasi '%s' dalam sistemfail '%s'svn_fs_t *
no lock on path '%s' in filesystem '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah pencegahan dan kawalan jangkitan di hospital dan kominiti mesti dilakukan supaya tiada sebarang jangkitan daripada seseorang kepada orang yang lain ang boleh memudaratkan kesihatan.
infection prevention and control measures in hospitals and communities must be taken so that no infection from one person to another can be detrimental to health.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?"
as for aad, they behaved proudly in the earth without right.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• rtsb dikehendaki mematuhi arahan melaksanakan kerja pemasangan tanpa gagal sekiranya rtsb gagal untuk melaksanakan kerja mengikut arahan yang diberi oleh penyelia tapak kerja yang dilantik, tawaran kepada rtsb akan ditamatkan serta merta dan tiada sebarang gantirugi atau apa-apa bayaran berkaitan akan dibayar kepada pihak rtsb.
scope of work other than those mentioned above will be charged separately.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengan berbesar hati ingin meminta maaf kepads anda semua jika ada salah dan silap , terutamanya jika ada tersakiti hati anda , jadi tolong maafkan saya . harap tiada sebarang dendam . tetapi sama sama kita berdoa dan berbangga untuk peperiksaan percubaan . sama sama kita usaha dan lakukan yang terbaik . semoga allah mempermudahkan segala urusan kita.
i am excited to apologize to you all if there is anything wrong or wrong, especially if you have any hardship, so please forgive me. please do not hesitate. but we both pray and take pride in the trial exams. it's the same as we strive and do our best. may allah simplify our affairs.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang melakukan kezaliman kepada manusia dan bermaharajalela di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar. mereka itulah orang-orang yang beroleh azab seksa yang tidak berperi sakitnya.
the blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan bilik yang anda gunakan tidak terlalu panas atau sejuk. tambahan pula, pencahayaan yang digunakan harus berfungsi, dan pembelajaran anak anak kecil harus dihiasi dengan hiasan dan peralatan yang akan menarik perhatian mereka. untuk mewujudkan persekitaran yang positif, pastikan keselamatan dan kesihatan kanak kanak terlebih dahulu. contohnya, bersihkan persekitaran di sekeliling anda dan pastikan tiada sebarang pencemaran.
furthermore, the lighting used should be functional, and toddler learning should be decorated with decorations and equipment that will catch their attention. to create a positive environment, ensure the safety and health of children first. for example, clean the environment around you and make sure there is no pollution.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: