Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada siapa kecuali anda
nobody yo you
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada siapa yang akan rugi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu hari ini hari apa
nobody knows what i feel inside
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh pisahkan kita kecuali takdir
no one can separate us except fate
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang faham
no one understands me...why me like that
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh menentukan kehidupan kecuali diri sendiri
no one can determine life except oneself
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu apa yang aku rasa sekarang ini
i do not know what i feel right now
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud im tiada siapa
apa maksud im nobody
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang tahu apa yang saya rasa di dalamnya
nobody know what i feel
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa boleh menggantikan nya
no one can take your place
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh saya harap
there's no one i can hope for
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa boleh mencapai desktop anda.
nobody can access your desktop.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh ganti selain kau
no one can replace the other than you
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang sempurna dekat dunia ni !!!
no one is perfect close world ni!!!
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlulah menjadi seorang yang rajin dan bekerjasama supaya tiada siapa yang akan rugi
we need to be diligent and cooperative so that no one will lose
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sikap tiada siapa dan tiada siapa akan menghalang saya daripada melakukan apa yang perlu saya lakukan
the attitude of nothing and no one will stop me from doing what i need to do
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: