Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada siapa yang peduli
no one gives a shit.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tiada siapa peduli
nobody cares
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr tiada siapa
mr nobody
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh saya harap
there's no one i can hope for
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sesiapa pun yang memahami perasaan saya
no one understands my feelings
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan rugi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud im tiada siapa
apa maksud im nobody
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiada siapa boleh menggantikan nya
no one can take your place
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meluahkan perasaan saya
baharu sahaja satu minggu
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh ganti tempat awak dalam hati saya
no one can take your place.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang ambil peduli tentang saudaranya
she's a loving person
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu tentang perasaan anda tetapi anda juga perlu menjaga perasaan saya
i know about your feelings, but you also have to keep my feelings
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mempermainkan perasaan saya
don't play me
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meluahkan perasaan saya
i want to express my feelings
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang perasaan orang lain, awak boleh merasakan ia melalui gambar tersebut
if you know how to care about other people's feelings, you can feel it through the picture.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
express my feelings to you
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang tahu isi hati manusia kecuali allah yang maha mengetahui
no one knows this heart is crying
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: