Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada siapa yang boleh ganti tempat awak dalam hati saya
no one can take your place.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada siapa boleh menggantikan tempat awak
no one can take your place
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh ganti selain kau
no one can replace the other than you
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh saya harap
there's no one i can hope for
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang boleh pisahkan kita kecuali takdir
no one can separate us except fate
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan rugi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luka di dalam tiada siapa yang hanya boleh diluar baru
luka di dalam tiada siapa tu hanya luka diluar baru dapat di lihat
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud siapa yang boleh dibimbangkan
on my behalf
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panggilan itu tiada siapa yang sempurna
nobody
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang tahu apa yang saya rasa di dalamnya
nobody know what i feel
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kedua untuk pembatalan pesanan tiada siapa yang boleh menghantar sku dibuat untuk memerintahkan
and secondly for order cancellation no one can submit the sku is make to order
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang boleh melihat apabila saya berada dalam talian
same as last seen
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang boleh saya meluahkan perasaan sakit di dalam hati ini
expresses hatred towards you
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada siapa yang mengambil peduli
saya terlalu menjaga hati awak sampai tiada sapa yang ambil peduli
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang cinta abang tiada siapa yang akan pisah kan kita kecuali allah swt
dear brother love nobody except us will split the almighty god
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlulah menjadi seorang yang rajin dan bekerjasama supaya tiada siapa yang akan rugi
we need to be diligent and cooperative so that no one will lose
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalani hidup anda seboleh-bolehnya. tiada siapa yang dapat menghalang anda dari melamun. semuanya tentang awak
live your life as much as you can. nobody can stop you from daydreaming. it's all about you
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: