Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud im tidak benar-benar tunggal
maksud not really
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya tidak benar-benar peduli jika tiada siapa lagi yang percaya
and i don't really care if nobody else believes
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail '%s' telah rosak. keratan opsyen garis %d tidak benar
file '%s' is corrupt. line %d option section incorrect
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami telah bayar gaji pekerja dan dakwaan dua bulan gaji tidak dibayar adalah tidak benar
we have paid the salary of the employee and the allegations two months salary not paid is not true
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.
that is how we requite those who fabricate lies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi nand () mengembalikan benar jika sekurang- kurangnya satu nilai tidak benar. jika tidak ia mengembalikan salah.
the nand() function returns true if at least one value is not true. otherwise it returns false.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program aplikasi yang berkaitan dengan laporan pepijat - jika tidak benar, harap gunakan menu laporan pepijat untuk memperbaiki aplikasi.
the application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the report bug menu item of the correct application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengesahkan semua maklumat yang diberikan adalah benar. jika di dapati tidak benar pihak universiti berhak membatalkan permohonan ini atau tawaran sekiranya telah berjaya.
i confirm all information provided is true. if it is found that it is not true, the university reserves the right to cancel this application or offer if successful.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pada beberapa bulan yang lulus, saya telah menghasilkan bahawa pakaian pakaian perempuan perempuan tidak benar. ini adalah pasaran yang beruntung potensi besar
“in the past few months i have become painfully aware that the clothing needs of women runners are totally unfulfilled. this is an untapped market of great potential
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(itu tidak benar), bahkan janji allah membangkitkan orang-orang yang telah mati) tetap benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
(yes, he will do so); that is a promise by which he is bound, even though most people do not know that.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka akan menjawab: "(segala-galanya) dikuasai allah". katakanlah: "jika demikian, bagaimana kamu tertarik hati kepada perkara yang tidak benar?"
thereupon they will say, “such greatness is only that of allah”; say, “then by what magic are you deceived?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
in fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(jika demikian kekuasaanku), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanku mengadakan hari pembalasan) itu?
who, then, can give the lie to you, (o prophet), about the reward and the punishment?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: