Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
`%.*s' tidak berada dalam nfc
`%.*s' is not in nfc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masih dalam simpanan kami
v. we are fully recommended this application for future use.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
teks & tidak akan berada dalam bingkai ini
text will not run around this frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data dalam simpanan
in storage
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berada dalam -l
was in -l
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berada dalam keadaan yang tersusun dan teratur
everything went well
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada dalam simpanan saya
not in my possession
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak disokong (tidak berada dalam direktori yang sama)
not supported (not same directory)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 berada dalam halangan
%1 is in a hazard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tidak berada ditempat aku
put yourself near my place
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itik itu berada dalam sarangnya.
the ducks are in the hive
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda berada dalam kenalan mereka
refuse
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerak ~a ke dalam simpanan.
move ~a onto the reserve.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah berada dalam cabaran!
you are already in challenge!
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamak... unsur "%s" tidak berada dalam lapisan penghiris sesawang
opss... the element "%s" is not in the web slicer layer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berada dalam sekeliling orang yang baik baik
c/being around good people
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya belum bersedia lagi berada dalam perhubungan
i'm not ready yet
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak berada di outlet setia alam hari ini
i entered the office late today
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiang lampu berada dalam keadaan tidak stabil
the lamppost is in an unstable state
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah kehilangan surat kelahiran asal di dalam simpanan saya
i've lost my birth certificate in my possession
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: