Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dapat
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tidak dapat
where are u from
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat tambah diri sendiri
cannot add yourself
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat berjalan
could not walk
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
tidak dapat teruskan.
can not continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghadirkan diri
i'm not healthy today
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cek tidak dapat ditunaikan
check cannot be executed
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tidak dapat %s
%s: cannot %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notis tidak dapat ditunaikan
at and/around
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat menjumpai "%s".
could not find "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perjanjian kunci tidak dapat dimulakan dengan diri anda
key agreement cannot be started with yourself
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada masanya kita tidak dapat mengawal tekanan dalam diri sendiri
there are times we cannot control the stress within ourselves
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi saya belum berkesempatan menghadirkan diri di majlis khas contoh di zawiyah shah alam dan rembau
but i have not had the opportunity to attend the special examples at shah alam and rembau zawiyah
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya tidak dapat menghadirkan diri kerana masaalah yang tidak dapat di elakkan terutama berkaitan dengan penyediaan computer mengikut spesifikasi yang digunakan memandangkan spesifikasi computer yang saya gunakan tidak bersesuaian. dengan penarikan ini boleh memberi peluang kepada peserta lain yang lebih memerlukan dan mempunyai spesifikasi computer yang di perlukan saya memohon maaf di atas penarikan diri saya untuk menyertai program ini dan mungkin dapat mengikuti kursus lain di lain masa
i was unable to present myself due to the inescapable problems especially with regard to the computer setup according to the specifications used since the computer specifications i used were not suitable. with this withdrawal can provide an opportunity for other participants who are more in need and have the necessary computer specifications i apologize for my withdrawal to participate in this program and may be able to take other courses at other times
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: