Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak
neither drinks
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tidak!
no indeed!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakej meta tidak dapat diduga.
can't guess meta-package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampir tidak berkawan kemudian seseorang membongkok tanpa diduga
barely even friends then somebody bends unexpectedly
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir fail tidak diduga pada baris %d bila membaca data.
unexpected end of file at line %d while reading data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir fail tidak diduga pada baris %d bila membaca pengepala.
unexpected end of file at line %d while reading header.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak... tidak... tidak!
no... no... no!
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
token tanpa diduga %c
unexpected token %c
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof tanpa diduga pada arkib
unexpected eof in archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghujungan tanpa diduga data imej pnm
unexpected end of pnm image data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terputus dari telefon tanpa diduga.
unexpectedly disconnected from the phone.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tahu setiap orang pasti diduga
saya tahu setiap orang pasti diduga
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" telah keluar tanpa diduga
"%s" has quit unexpectedly
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suatu kemalangan telah berlaku tanpa diduga
an accident has occurred
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalendar evolution telah keluar tanpa diduga.
the calendar backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buku alamat evolution telah keluar tanda diduga.
the address book backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut
invalid extended attribute name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen berakhir tanpa diduga, menjangkai tag pada hujungnya
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dokumen berakhir tanpa diduga sebaik selepas membuka '<'
document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelayan imap4 %s terputus tanpa diduga: %s
imap4 server %s unexpectedly disconnected: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: