Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak
neither drinks
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciri ciri orang yang tidak disukai
characteristic of my drea
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang disukai
well liked
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud disukai
preferred blue cube for device collection
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang amat disukai oleh pelancong
is favored
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarak tidak ada apa-apa berbanding cinta yang disukai oleh dua orang
distance is nothing compared to the love that two people cherish
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang disukai oleh orang ramai
he is liked by the public
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kewujudannya disukai oleh orang ramai
he was liked by the people
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandakan trek semasa sebagai trek disukai
mark current track as loved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh karangan tentang atlet yang disukai
sample essays about athletes
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah orang yang disukai oleh orang ramai
dengan orang yang disukai
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara hobi kami yang paling disukai ialah mendaki gunung
we have many memories and experiences together as we climb the mountains on the weekends
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat amalan yang baik selalu akan disukai dan dihargai oleh masyarakat
making good practice will be liked and favored by society
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan daripada idea dan cadangan itu, slot kami berjalan dengan lancar dan disukai oleh peserta dari orang asli.
i've been talking to a doctor so he can give a little talk because he knows more about the title. i also thought of this program for orang asli children, so i put in a series of upin ipin animations with titles related to hygiene.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila seseorang telah terlalu selesa dengan perkara yang sering dilakukan dan disukai ia akan tetap dilakukan dan telah menjadi salah satu rutin harian seseorang.
when a person has been too comfortable with things that are often done and liked it will still be done and has become one of a person's daily routine.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/apabila seseorang telah terlalu selesa dengan perkara yang sering dilakukan dan disukai ia akan tetap dilakukan dan telah menjadi salah satu rutin harian seseorang.
c/when a person has become too comfortable with things that are often done and liked it will still be done and has become one of a person's daily routine.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang layak mewarisi daku, juga mewarisi keluarga nabi yaakub; dan jadikanlah dia - wahai tuhanku seorang yang diredhai serta disukai".
"(one that) will (truly) represent me, and represent the posterity of jacob; and make him, o my lord! one with whom thou art well-pleased!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ada seekor anak itik yang hodoh menetas di sarang itik .. dan dia tidak disukai oleh keluarga itik itu kerana dia kelihatan berbeza dengan itik yang lain, dia juga di pandang hina oleh haiwan lain.. maka anak itik yang hodoh itu melarikan diri dah menempuh segala cabaran. akhirnya dia ditemukan oleh angsa yang cantik dan dia menyedari bahawa dirinya bukanlah seekor itik yang hodoh tetapi dirinya adalah seokor angsa . dan si angsa itu berkahwin dan hidup bahagia
there was an ugly duckling hatching in the duck's nest .. and he was not liked by the duck family because he looked different from other ducks, he was also looked down upon by other animals .. so the ugly duckling ran away and went through everything challenge. he is finally discovered by a beautiful goose and he realizes that he is not an ugly duck but he is a goose. and the swan married and lived happily
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tetapi) tiap-tiap kali datang - seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang tidak disukai oleh hawa nafsu mereka, mereka dustakan sebahagian dari rasul-rasul itu, dan mereka bunuh yang sebahagian lagi.
as often as a messenger came unto them with that which their souls desired not (they became rebellious). some (of them) they denied and some they slew.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya kami telah memberikan kepada nabi musa kitab taurat, dan kami iringi kemudian daripadanya dengan beberapa orang rasul, dan kami berikan kepada nabi isa ibni maryam beberapa mukjizat serta kami teguhkan kebenarannya dengan ruhul-qudus (jibril). maka patutkah, tiap-tiap kali datang kepada kamu seorang rasul membawa sesuatu (kebenaran) yang tidak disukai oleh hawa nafsu kamu, kamu (dengan) sombong takbur (menolaknya), sehingga sebahagian dari rasul-rasul itu kamu dustakan, dan sebahagian yang lain pula kamu membunuhnya?
and indeed we gave moosa (moses) the book and subsequent to him, sent noble messengers one after another – and we gave eisa (jesus), the son of maryam (mary), clear proofs and supported him with the holy spirit; so when a noble messenger from allah comes to you bringing what you yourselves do not desire, you grow arrogant; so you disbelieve in a group of the prophets and another group of prophets you slay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: