Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abang saya tidak masuk ke dalam
my brother is are not are into
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak masuk akal
old stock
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak mempunyai rakan dalam senarai ini
you have no buddies on this list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charging tidak masuk
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tidak masuk kerja
he did not go to work
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapis dalam senarai mel...
filter on mailing-list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: nama destinasi tidak sah dalam senarai "%s".
%s: invalid destination name in list "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air tidak masuk ke tangki
the pipeline to the tank was found to be clogged
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" mungkin tidak kelihatan dalam senarai parameter makro
"%s" may not appear in macro parameter list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia tidak masuk pejabat harini
he has not been in office yet
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya membuat pembelian cip tetapi cip tidak masuk ke dalam akaun
saya membuat pembelian cip tapi cip tidak masuk dalam akaun
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'"' tidak ditamatkan dalam senarai tag-pengguna bagi pakej %s.
unterminated '"' in the user-tags list of the package %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksud masuk dalam bahasa melayu
maksud admitted dalam bahasa melayu
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyalin memo ke dalam senarai memo '{0}'
copying a memo into the memo list '{0}'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
')' hilang dalam senarai parameter makro
missing ')' in macro parameter list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan sama ada hendak papar atau tidak penggera luput dalam senarai penggera
whether to show in the alarm list, how long until each alarm is du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak tidak masuk kelas online tadi
why didn't you go to class online just now
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan (0x%x) tidak diketahui dalam senarai main pintar akan diabaikan.
unknown action (0x%x) in smart playlist will be ignored.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara yang terkandung dalam senarai negeri adalah
among the provisions contained in the list of states parties are:
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail.
the default width of the name column in the file list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: