Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melampaui batas
beyond the boundaries
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
(transgress not in the balance,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
god does not love the transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.
allah does not guide the lying sinner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.
in truth we were outrageous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak pernah cakap sesuatu yang melampaui batas sebagai kawan
a true friend takes care of a mother, is angry like a father, jokes like siblings and loves a lover's beard, i just want to be a good and sincere friend,
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan, sebagai tempat kembalinya.
for the transgressors a place of destination:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy lord is oft-forgiving, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: