Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memenuhi syarat
terima kasih atas layanan anda
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak memenuhi syarat yang telah dikehendaki
does not meet the predetermined conditions
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak memenuhi citarasa
to satisfy customer's taste
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika pelajar memenuhi syarat
number of all students
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata laluan tidak memenuhi keperluan
password does not meet requirement
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mendapati syarat kelayakan bahasa inggeris tidak memenuhi syarat khas fakulti
we found that the english qualification requirements did not meet the faculty's special requirements
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari item yang memenuhi syarat berikutnoneinclude threads: none
find items that meet the following conditions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan audit kami telah memenuhi syarat oleh juruaudit
the auditor stated figures could not be verified.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika pilihan ini dibenarkan, maka penyorotan pakej yang mempunyai dependensi yang rosak akan paparkan secara automatik dependensi yang tidak memenuhi syarat dibahagian bawah anak tetingkap paparan.
if this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbas dengan menipu paket dari komputer zombi supaya sasaran tidak menerima paket dari alamat ip anda. zombi mestilah memenuhi syarat yang mana nmap akan periksa sebelum mengimbas.
scan by spoofing packets from a zombie computer so that the targets receive no packets from your ip address. the zombie must meet certain conditions which nmap will check before scanning.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s dependensi bagi %s tidak dapat dipenuhi kerana versi calon pakej %s tidak memenuhi keperluan versi
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemahiran dalam sesuatu bidang pekerjaan juga memainkan peranan penting dalam memenuhi syarat-syarat untuk layak mendapatkan mengisi jawatan kosong yang ditawarkan.
skills in a particular field of employment also plays an important role in meeting the requirements to qualify for filling vacancies on offer.
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, calcitonin boleh dianggap sebagai rawatan yang memenuhi syarat untuk kesakitan akut akibat patah tulang belakang sementara mungkin kurang berguna dalam merawat kesakitan kronik pada patah tulang belakang.
in conclusion, calcitonin can be considered as an eligible treatment for acute pain due to vertebral fracture while it may be less useful in treating chronic pain in vertebral fractures
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa penyediaan, pemprosesan dan penyimpanan, makanan tidak boleh bersentuhan atau berdekatan dengan mana-mana makanan yang tidak memenuhi keperluan tersebut atau mana-mana produk yang dianggap sebagai najis mengikut hukum syarak
during preparation, processing and storage, food must not come into contact or close proximity with any food which do not meet the requirements in paragraph i, ii or iii or any product that is considered as filth according to islamic laws.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu ,kelulusan yang tidak bersesuaian dengan keperluan industri juga menjadi antara salah satu punca berlakunya pengangguran dalam kalangan graduan. graduan yang mempunyai kelulusan yang tinggi ini akan menghadapi krisis dan terpaksa menganggur dalam tempoh yang lebih lama.ditambah pula dengan sektor sektor pekerjaan sekarang meletakkan syarat pengambilan untuk bekerja adalah berdasarkan pengalaman yang ada sementara para graduan kebanyakkannya tidak memenuhi syarat kelayakan tersebut ker
in addition , graduation that does not correspond to the needs of the industry is also one of the causes of unemployment among graduates. graduates who have high graduation will face a crisis and have to be unemployed for a longer period of time. furthermore, the current employment sector lays down that the recruitment requirements for work are based on experience while graduates mostly do not meet the qualification requirements.
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
runner beats challange merupakan satu program kearah melahirkan pelajar yang sentiasa mengamalkan gaya hidup sihat. ini dibukktikan dengan pertandingan yang bersyarat bahawa peserta lelaki perlu memenuhi syarat dengan sekurang kurangnya 7km langkah dan peserta wanita 5km langkah untuk memenuhi syarat pertandingan. oleh yang demikian, para peserta perlu memenuhi syarat dan secara tidak langsung sudah melengkapi gaya hidup dihat bagi memenuhi syarat pertandingan tersebut.
runner beats challange is a program towards producing students who always practice a healthy lifestyle. this is evidenced by the conditional competition that male participants have to qualify with at least 7km steps and female participants 5km steps to qualify for the competition. therefore, the participants need to meet the requirements and indirectly have completed the dihat lifestyle to meet the requirements of the competition.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latihan industri merupakan sebahagian daripada kursus wajib yang perlu diambil oleh setiap pelajar jurusan pengurusan teknologi sebelum mendapat penganugerahan diploma. pelajar akan ditempatkan di mana-mana firma sama ada di badan kerajaan mahupun swasta selama 20 minggu bermula dari 23 disember sehingga 10 mei bagi memenuhi syarat penganugerahan diploma pengurusan teknologi. saya amat bersyukur kerana telah mendapat tempat untuk menjalani latihan industri di syarikat apg marketing and management sdn bhd.
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamuaalaikum dan hai semua , kami ingin membentangkan tentang tentang laptop bergulung yg kami ingin dikeluarkan pada tahun tiga ribu dua puluh dua . kami ingin laptop ini dikeluarkan kerana ia mempunyai banyak kemudahan antara kemudahannya ialah , ia senang membawa ke mana mana , tidak memenuhi ruang beg , ia mempunya tali dan ia juga mempunyai pembesar suara yang tidak besar. fungsi laptop ini adalah untuk mencari maklimat apa sahaja , tali ini berfungsi untuk memegang laptop kalau kita ti
assalamuaalaikum and hi everyone , we would like to present about about the rolling laptop that we want issued in the year three thousand and twenty-two . we want this laptop removed because it has a lot of convenience among its facilities is that it's easy to carry around, it doesn't fill the bag space, it has a strap and it also has a speaker that's not big. the function of this laptop is to find any briefing, this strap works to hold the laptop if we don't
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: