Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau saya sudah besar,saya akan bawa awak ke tempat ini..
if i was great, i'll take you to this place ..
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya bosan, saya akan kacau orang
when i get tired i will stir people
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan kembali ke sekolah bila saya sudah sehat
referring to the above,i nur dhia irdina would like to inform you that no
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya padam semua mesej itu bermakna saya sudah penat dan saya boleh
when i delete all those messages it means i am tired and i can
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bila saya menjadi jutawan, saya akan menolong orang yang memerlukan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan apabila saya sudah menjadi seorang mekanik yang berjaya saya akan membuka bengkel saya sendiri
and once i've become a successful mechanic i'll open my own workshop
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan ubah bila saya terima
i pressed wrong
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan muntah bila saya makan
i'll vomit when i eat
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan datang bila saya cuti kerja
my house is far from k
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merupakan bekas pelajar pra diploma perdagangan di polieknik kuching sarawak yang memperolehi cgpa yang kurang memuaskan bagi saya iaitu 2.11 sahaja yang saya dapat. tetapi tidak mengapa, saya terima sahaja perkara itu. saya tidak akan berputus asa saya akan berusaha lebih lagi untuk saya memperbaiki kehidupan saya ini.
i was a former pre-diploma student in a kuching sarawak polytechnic who earned a less satisfactory cgpa of 2.11 which i got. but that's okay, i just accept that. i will not give up i will try more to improve my life.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah sedia maklum mengenai keadaan sekarang (pkp). tidak dapat menghantar invois salinan cetak kerana sekatan jalan raya. saya akan menghantar invois terakhir saya melalui pos express secepat mungkin. terima kasih.
i'am already alert about the situation now (pkp). cannot submit hard copy invois because of road block. i will submit my last invois through pos express as soon as possible. thank you.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perangai pelik saya adalah, bila saya makan burger, saya akan bahagikan burger itu kepada 2. bun dan daging, saya akan habiskan bun dahulu dan akhir sekali sy akan makan daging tersebut. walaupun perkara itu pelik, namaun saya berasa sedap apabila makan burger seperti itu.
my strange behavior is, when i eat a burger, i will divide the burger into 2. bun and meat, i will hbiskn bun first and finally sy will eat the meat. although the thing is weird, my name feels good when eating a burger like that.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dib, hari ini selah memberitahu saya bahawa anda sudah mempunyai orang lain. saya tidak merasakan apa-apa, tetapi saya agak kesal. ik, thissss isss sooo salah. saya jatuh untuk anda pertama, mudah-mudahan anda jatuh lebih keras ke arah saya. tetapi perkara itu tidak berjalan seperti yang saya dirancang.mungkin ia adalah masa yang saya perlu uncrush. saya tidak mahu menjadi roda ketiga, saya tidak mahu menjadi gadis bodoh yang mencuri sesuatu dari seseorang. tidak mengapa. saya akan mengambil masa. walaupun ia akan mengambil masa yang lama untuk hati saya untuk bergerak, tetapi saya tahu saya boleh melakukannya. seperti yang saya lakukan 4
hai dib, today selah told me that you already have someone else. i didnt feel anything, but i kinda upset. ik, thissss isss sooo wrong. i fell for you first, hopefully you fell harder toward me. but thing's not going as i planned.maybe it is the time i have to uncrush. i dont wanna be third wheeler, i dont wanna be a stupid girl that stole something from someone's. it's okay. i will take time. even though it will take a long time for my heart to move on, but i know i can do it. just like i did 4
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: