Results for tidak menimbulkan fitnah translation from Malay to English

menimbulkan fitnah
does not give rise to defamation

kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members

yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.
a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.

dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya. yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.
the witnesses must not refuse when they are called, and do not consider it wearisome to write it down, whether it be a big or small sum, [as a loan lent] until its term.

yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu. kecuali perkara itu mengenai perniagaan tunai yang kamu edarkan sesama sendiri, maka tiadalah salah jika kamu tidak menulisnya.
that is more equitable in the sight of allah and more sure for testimony, and the best way of avoiding doubt between you; save only in the case when it is actual merchandise which ye transfer among yourselves from hand to hand.

keselamatan air minum boleh ditakrifkan sebagai air yang tidak menimbulkan risiko kesihatan utama sepanjang tempoh pengambilan seumur hidup. air yang selamat untuk diminum tidak selalu bersih; ia mengandungi bahan pencemar. tahap kesedaran di kalangan pelajar masih dalam keadaan rendah. oleh itu, kajian ini adalah untuk mengkaji kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar.
drinking water safety can be define as the water that poses no major health risk over the course of a lifetime of intake. water that is safe to drink is not always clean; it contains pollutants. the awareness level among student still in low condition. hence, this study was to examines the awareness of drinking water safety among students.

kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka.
had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you, seeking to cause sedition among you; and among you there are some who would have listened to them.