Results for tidak menjadi penghalang translation from Malay to English

itu bukan menjadi penghalang untuk berjaya
that is not a hindrance

pada akhirnya. itu pun tidak menjadi masalah
in the end. it doesn't matter

menjelaskan dengan lebih terang tentang point yang ingin disampaikannya agar pembaca tidak menjadi keliru
explain more clearly about the point he wants to convey so that the reader does not become mistaken

%x%h: lokasi semula merujuk pada simbol `%t' yang mana tidak menjadi output
%x%h: reloc refers to symbol `%t' which is not being output

tujuan: cipta kerja yang menggunakan cpu sebaik mungkin selama dua jam. ujian akan dianggap lulus jika sistem tidak menjadi kaku.
purpose: create jobs that use the cpu as much as possible for two hours. the test is considered passed if the system does not freeze.

maafkan saya kerana tidak menjadi sahabat yang baik.saya tahu, saya kurang ambil berat mengenai kawan kawan saya. sekali lagi, maafkan saya.
forgive me for not being a good friend. i know i do not care about my friends. again, forgive me.

ia tidak menjadi masalah jika anda tidak mahu memberitahu kondisi kesihatan mental apabila memohon kerja tetapi lebih baik jika disclose the problems untuk mneynangkan urusan pekerjaan dan lebih focus
it is not a problem if you do not want to tell the mental health condition when applying for a job but it is better if you disclose the problems to mneynangkan job affairs and more focus

kerana filem ini mengisahkan dua orang muda yang menghidap penyakit cystic fibrosis mempunyai perasaan cinta antara satu sama lain. tetapi di sebab kan penyakit yang mereka hadapi menjadi penghalang hubungan mereka berdua.
because the film tells the story of two young people with cystic fibrosis having feelings of love for each other

mereka menjawab: "sama sahaja bagi kami, sama ada engkau beri nasihat pengajaran, atau engkau tidak menjadi dari orang-orang yang memberi nasihat pengajaran.
they replied, "it makes no difference to us whether you preach or do not preach,

jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

sesungguhnya anakmu (bunyamin) telah mencuri, dan kami tidak menjadi saksi (terhadapnya) melainkan dengan apa yang kami ketahui dan kami tidaklah dapat menjaga perkara yang ghaib.
indeed your son has stolen; we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.’

dia tahu dari awal bahawa untuk membuka perniagaan, dia perlu menghadapi pelbagai cabaran dan risiko. tetapi dia tidak pernah berputus asa agar bakerinya itu dikenali ramai. dia sudah bersyukur apabila bakerinya itu hanyalah dikenali di kawasan sekeliling bandar itu sahaja. ini tidak menjadi penghalang buat madam bee li untuk memperbesarkan lagi perniagaannya agar bakerinya itu menjadi perbualan di media sosial yang menyediakan pelbagai jenis kek yang sedap dan unik. madam bee li menggunakan pla
he knew from the beginning that in order to open a business, he had to face various challenges and risks. but he never gave up hope that his bakery would be widely known. he was already grateful when his bakery was known only around the city. this has not been a barrier for madam bee li to further enlarge her business so that her bakery becomes a conversation on social media that provides a wide variety of delicious and unique cakes.

dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".
"and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah. and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."

oleh itu, ia menimbulkan persoalan sama ada keseriusan yang terakhir boleh dinilai dalam bentuk ringkasan dan jika ini boleh dicapai, sama ada ilusi pihak yang sedia ada dengan sendirinya menjadi penghalang kepada sebarang urusan serius yang memuaskan. selanjutnya, perbezaan antara pelaku bermakna bahawa persoalan 'ancaman hukuman' mungkin tidak mudah disusun semula ke dalam skala gelongsor daripada ancaman hukuman yang teruk kepada tidak berat.
it therefore begs the question as to whether the seriousness of the latter can be assessed in summary form and if this is achievable, whether the illusion of the existing perpetrating party is in itself a hindrance to any satisfactory serious dealing. further to this, the difference between perpetrators means that the question of ‘the threat of punishment’ may not be easily reorganised into a sliding scale of severe to non severe threats of punishment.