Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/cek yang tidak pernah berlaku sebelum ini
c/unpresented cheque
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini pernah berlaku sebelum ini
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah
never
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pernah datang ke sebelum ini
you've come to malaysia before?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah jemu
tidak pernah jemu
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah buat sex
you used to have sex
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah l_uput
never e_xpires
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pernah bekerj
i've never worked be
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah tidak meriah
never been so lively
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, saya tidak pernah menggunakan perisian segerak dengan pilot ini sebelum ini.
_no, i've never used sync software with this pda before.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benda ini tak akan pernah berlaku
this thing's not going to happen.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s: status ialah %x, seharusnya tidak pernah berlaku.
%s %s: status is %x, should never happen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh/ waktu tamat berlaku sebelum tarikh/ waktu mula
ending date/ time occurs before the starting date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut dr. tom frieden, mantan pengarah pusat kawalan dan pencegahan penyakit amerika syarikat, pandemik itu "tidak pernah berlaku dahulu."
according to dr. tom frieden, formerly the director of the united states' centers for disease control and prevention, the pandemic is "unprecedented."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesuatu seperti ini telah berlaku sebelum ini! ::> :: ia benar-benar tidak! ::> :: okay. ::> :: orang seterusnya.
something like this has happened before! ::>::it really did! ::>::okay. ::>::next person.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting