Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak selesa
water enters the ear
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agak tidak selesa
moderately uncomfortable
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak selesa
meaning uncomfortable
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutut saya tidak selesa
my knees are swollen and sore
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik saya mula berasa tidak selesa
we waited until noon and the weather was getting warmer
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa nausea sangat tidak selesa
the feeling of nausea tonight was very uncomfortable
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak selesa dalam bahasa inggeris
uncomfortable meaning in english
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kerap menghantar teks pada masa yang tidak selesa
i text frequent in inconvenience times
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara memadam sedih. rasa sedih apabila menyedari kesilapan saya. tidak selesa untuk melupakan diri saya
how to erase sad. feel down when inrealize my mistake
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat bayangkan bau dan rasa tidak selesa mereka tidak mandi kotor
saya tidak dapat bayangkan bau dan rasa tidak selesa mereka tidak mandi kotor
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion,mereka jarang express pendapat mereka di media sosial kerana mereka takut jika apa yang mereka express akan membuat orang lain tidak berpuas hati dan tidak selesa
in my opinion,they rarely express their opinions on social media because they are afraid that what they express will make others dissatisfied and uncomfortable
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali, tidak pernah niat saya mencipta keadaan yang tidak selesa dan tidak selesa. saya harap saya dapat membantu dalam membetulkan kesilapan saya dan menyelesaikan perkara tersebut. walaupun saya telah menyebabkan pengalaman yang tidak menyenangkan ini, saya dapat melihat di mana saya salah dan saya percaya memperoleh wawasan ini akan membolehkan saya belajar dan berkembang dan mencegah yang serupa isu pada masa akan datang.
lastly,it was never my intention to create such an awkward and uncomfortable situation. i hope that i can be of assistance in correcting my mistake and resolving the matter.while i have caused this unpleasant experience, i am able to see where i went wrong and i believe acquiring this insight will allow me to learn and grow and prevent similar issue in the future.
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbilang calon ubat-ubatan di bawah kajian sebagai rawatan "sokongan" untuk mengurangkan rasa tidak selesa semasa sakit, seperti nsaid atau bronkodilator tidak termasuk dalam jadual di bawah.
numerous candidate drugs under study as "supportive" treatments to relieve discomfort during illness, such as nsaids or bronchodilators, are not included in the table below.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika anda perasan bahawa sinki anda bocor, adalah penting untuk mengenal pasti sumber kebocoran supaya anda boleh membetulkannya. sebaik sahaja anda telah mengenal pasti sumber kebocoran, anda biasanya boleh membetulkannya sendiri menggunakan alat dan bekalan mudah. walau bagaimanapun, jika anda tidak selesa membetulkan kebocoran itu sendiri, anda harus memanggil tukang paip.
if you notice that your sink is leaking, it is important to identify the source of the leak so that you can fix it. once you have identified the source of the leak, you can usually fix it yourself using simple tools and supplies. however, if you are not comfortable fixing the leak yourself, you should call a plumber.
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesaan untuk menggerakkan kaki, biasanya disertai dengan atau sebagai tindak balas kepada sensasi yang tidak selesa dan tidak menyenangkan di kaki, yang dicirikan oleh semua yang berikut: 1. gesaan untuk menggerakkan kaki bermula atau bertambah teruk semasa tempoh rehat atau tidak aktif. 2. gesaan untuk menggerakkan kaki adalah sebahagian atau sepenuhnya lega oleh pergerakan. 3. gesaan untuk menggerakkan kaki adalah lebih teruk pada waktu petang atau malam daripada siang, atau hanya berlaku pada waktu petang atau malam. b. gejala dalam kriteria a berlaku sekurang-kurangnya tiga kali.
an urge to move the legs, usually accompanied by or in response to uncomfortable and unpleasant sensations in the legs, characterized by all of the following: 1. the urge to move the legs begins or worsens during periods of rest or inactivity. 2. the urge to move the legs is partially or totally relieved by movement. 3. the urge to move the legs is worse in the evening or at night than during the day, or occurs only in the evening or at night. b. the symptoms in criterion a occur at least three
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: