Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak seperti
does not sound like
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak seperti yang dirancang
not as planned
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. air tidak seperti yang lain.
1. water like no other.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berjalan seperti yang dirancang
not successful as planned
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah yang dijanjikan
lamentation
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya saya tidak seperti jenis itu
like not that type of
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan ini melebihi dari 7 hari bekerja seperti yang dijanjikan
why my application still hasn't been received
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
by the promised day!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tetapi tidak seperti yang awak sangkakan , saya bagitahu apa yang saya telah pelajari
but it's not what you think
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
but satan does not promise them except delusion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila rujuk gambar di bawah, untuk pengetahuan anda, barang diterima tidak seperti yang tercatat di dalam
as requested, please refer to the details below
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?
and has a long time passed since those promises were fulfilled?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
'this is what you were promised for the day of reckoning;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
"far, very far is that which ye are promised!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting