Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak termasuk
to whom it may concern
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk kos penghantaran
date and time for delivery?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk pos
pokes
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk hollow
kiraan tanpa dikira hollow
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga tidak termasuk postage
price is not included
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeluarkan kos perbelanjaan
issuing costs
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud tidak termasuk bayaran pos
apakah maksud exclude postage
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk maksud dalam bahasa melayu
mark apps to exclude
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengadil tidak termasuk saudara / bekas pekerja
referee(s) excluding relative / former employee
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihan julat cetakan tidak termasuk mana-mana laman
your print range selection does not include any pages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta dan tayar rc tidak termasuk. rangka roda sahaja
the rc car and tires are not included. wheel frame only.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak termasuk perbelanjaan-perbelanjaan lain seperti kos membuat salinan fail, kos pengangkutan dan kos membayar pengasuh
this does not include other expenses such as the cost of making a copy of the file, the cost of transportation and the cost of paying for a babysitter
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggaran sewa di setiap kedai ialah rm2,300 rm 3,500 dan tidak termasuk bil air dan elektrik
the estimated rent per store is rm2,300 rm 3,500 and does not include water and electricity bills
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah produk tidak menyediakan spreader dan pengguna perly mencari dan membeli spreader secara asing. hal ini akan meningkatkan kos perbelanjaan dan menyusahkan pengguna
usually, people bring jam during the holidays to avoid hunger but the thing that makes it difficult is that they have to find spreaders and wash them after use. if at that time they do not have water to wash it, they will have to keep the spreader in a dirty and sticky state.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibawah adalah perbandingan kos perbelanjaan bagi seorang penerima biasiswa sebelum ini dan cadangan biasiswa terkini
below is a comparison of the cost of expenses for a previous scholarship recipient and the latest scholarship proposal
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi normsinv () mengembalikan songsang taburan kumulatif normal piawai. nombor mesti antara 0 dan 1 (tidak termasuk).
the normsinv() function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'aset dan budaya warisan bersejarah sebagai aset berdasarkan harta benda yang tidak termasuk aset dan artifak tidak ketara yang didaftarkan atau disenaraikan secara rasmi.
'historical and cultural assets and heritages as property based assets excluding intangible assets and artifacts are registered or listed officially.
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;
they will say, "we were not of those who prayed,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acara dan musim sukan dibatalkan. pada 11 mac, trump mengumumkan sekatan perjalanan bagi kebanyakan kawasan di eropah tidak termasuk united kingdom, selama 30 hari, bermula 13 mac.
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kos overhed pembuatan termasuk kos berkaitan kilang langsung yang ditanggung apabila menghasilkan produk, seperti kos jentera dan kos untuk mengendalikan jentera. kos overhed pembuatan juga termasuk beberapa kos tidak langsung
manufacturing overhead costs include direct factory related costs that are incurred when producing a product, such as the cost of machinery and the cost to operate the machinery. manufacturing overhead costs also include some indirect costs
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: