Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak termasuk
to whom it may concern
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk:
exclude:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk pos
pokes
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk hollow
kiraan tanpa dikira hollow
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk kos penghantaran
date and time for delivery?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga tidak termasuk postage
price is not included
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak termasuk bayaran pos
maksud excluding postage
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud tidak termasuk bayaran pos
apakah maksud exclude postage
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak termasuk maksud dalam bahasa melayu
mark apps to exclude
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengadil tidak termasuk saudara / bekas pekerja
referee(s) excluding relative / former employee
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta dan tayar rc tidak termasuk. rangka roda sahaja
the rc car and tires are not included. wheel frame only.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plugin pilisi %s tidak termasuk kaedah check_policy
policy plugin %s does not include a check_policy method
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjanjian ini tidak termasuk sebarang peruntukan untuk sambungan automatik, dan ia tamat pada 31 disember 2018
the agreement does not include any provisions for automatic extensions, and it expires on 31 december 2018
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggaran sewa di setiap kedai ialah rm2,300 rm 3,500 dan tidak termasuk bil air dan elektrik
the estimated rent per store is rm2,300 rm 3,500 and does not include water and electricity bills
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak termasuk perbelanjaan-perbelanjaan lain seperti kos membuat salinan fail, kos pengangkutan dan kos membayar pengasuh
this does not include other expenses such as the cost of making a copy of the file, the cost of transportation and the cost of paying for a babysitter
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk assignment ini saya memberi sepenuh komitmen saya dalam mencari maklumat, merakam serta mengedit video spaya hasil yang dikeluarkan adalah terbaik
for this assignment i give my full commitment in finding information, recording and editing videos so that the results produced are the best
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
kami menggunakan pelbagai jenis teknik untuk mengedit video tersebut sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay iaitu kami memastikan latar belakang video dari setiap kumpulan adalah sama
the video was combined by using an application to edit the video, namely capcut
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'aset dan budaya warisan bersejarah sebagai aset berdasarkan harta benda yang tidak termasuk aset dan artifak tidak ketara yang didaftarkan atau disenaraikan secara rasmi.
'historical and cultural assets and heritages as property based assets excluding intangible assets and artifacts are registered or listed officially.
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parameter alfa mesti antara 0 dan 1 (tidak termasuk), sisihan piawai mesti positif dan saiz mesti lebih besar atau sama dengan 1.
the alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be positive and size must be greater or equal to 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang bersalah itu menjawab: "kami tidak termasuk dalam kumpulan orang-orang yang mengerjakan sembahyang;
they will say, "we were not of those who prayed,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting