Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seseorang yang tidak nampak dengan baik
someone who does not see very well
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menunggu seseorang yang istimewa pada september ini
waiting for someone special this september
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan susahkan hidup untuk kongsikan yang tidak pasti
not sure don't share
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah diri anda jangan berubah kerana seseorang yang anda cintai atau seseorang yang anda tidak pasti anda miliki
just be yourself don't change because someone your love or someone you're not sure you have
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang yang tidak bernasib baik dan tidak layak untuk berasa gembira
someone who is unlucky and does not deserve to feel happy
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir saya bodoh kerana selalu mengejar sesuatu yang tidak pasti mengejar
i'm an idiot for crying because of you
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekarang saya tahu, ini adalah perasaan apabila anda jatuh cinta dengan seseorang yang tidak tahu anda wujud
now i know, this is how feel when you fall in love with someone who doesn't know you exist
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini termasuklah cadangan untuk mengadakan hubungan seks hanya dengan seseorang yang tinggal bersama anda, yang tidak mempunyai virus atau simptom virus itu.
these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video tersebut mengisahkan tentang seseorang yang suka terhadap pineapple tetapi digolongi dengan sekumpulan yang tidak gemar akan pineapple dan dikutuk kerana suka akan pineapple, jadi dia merasakan dirinya tidak boleh makan pineapple kerana takut jika dihina
the video tells the story of a person who loves pineapple but belongs to a group who does not like pineapple and is cursed for liking pineapple, so he feels that he cannot eat pineapple for fear of being insulted.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu daripada tiga ujian genetik dalam versi lama kit ujian itu menyebabkan keputusan yang tidak pasti akibat reagen yang rosak, dan ujian leher botol di cdc di atlanta; ini menghasikan secara purata kurang daripada 100 sampel sehari ini berjaya diproses sepanjang bulan februari 2020;
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membasuh tangan (atau basuh tangan), juga dikenali sebagai kebersihan tangan, ialah perbuatan membersihkan tangan seseorang yang bertujuan untuk menghilangkan tanah, lemak, mikroorganisma, atau lain-lain bahan yang tidak diingini.
hand washing (or handwashing), also known as hand hygiene, is the act of cleaning one's hands for the purpose of removing soil, grease, microorganisms, or other unwanted substances.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, ia adalah tindak balas saya untuk menghargai masjid negeri sembilan dengan mewujudkan herotan ruang disebabkan oleh menyediakan ilusi ruang yang lebih besar yang menganjurkan sifat ciri ruang masjid itu jika kita melawat semasa dalam keadaan teragak-agak atau keputusan yang tidak pasti. oleh itu, sempadan yang wujud dalam karya seni menunjukkan refleksi herotan ruang.
also, it is my response to appreciate the negeri sembilan state mosque by manifesting the space distortion due to providing the illusion of bigger space advocating the nature characteristic of that mosque’s space if we visited while in the condition of hesitation or uncertain decisions. thus, the boundaries that existed in the artwork indicates the reflection of space distortion.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanak kanak didefinisikan sebagai seseorang yang di bawah umur 18 tahun seperti yang termaktub dalam akta kanak kanak 2001. kanak kanak juga memiliki hak yang tersendiri yang tidak boleh dihalang oleh ibubapa ataupun sesiapa sahaja. namun kini, hak kanak kanak di pandang remeh oleh setiap individu seperti keluarga mahupun masyarakat sekeliling. ini booleh dikatakan bahawa, orang ramai tidak mengetahui dengan arif lagi tentang hak kanak kanak yang sebenar menurut akta yang termaktub. dengan kuran
a child is defined as a person under the age of 18 as enshrined in the children act 2001. children also have their own rights that cannot be prevented by parents or anyone. but now, the rights of children are underestimated by every individual such as the family and the surrounding community. it can be said that, the public is not yet knowledgeable about the real rights of children according to the enshrined act. with less
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih pernah membahagiakan aku walaupun semua ini hanya sekejap sahaja . untuk kau yang ciptakan kenangan ini untuk aku . semoga kau bahagia dengan pilihan hati kau . terima kasih kerana pernah bahagiakan aku setiap kali jumpa . maafkan aku kerana terlalu berharap sehingga aku terlupa yang tidak semestinya seseorang yang buat kau bahagia kerana dia mencintai kau , boleh jadi kerana dia selesa bila berjumpa berkawan bersama kau .
thank you for making me happy even though all this is only for a moment. for you who created these memories for me. may you be happy with your heart's choice. thank you for making me happy every time i meet you. forgive me for hoping so much that i forget that it is not necessarily someone who makes you happy because he loves you, oli
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: