Results for timpakan translation from Malay to English

lalu kami timpakan mereka (dengan azab seksa) secara mengejut, dan mereka tidak menyedarinya.
so we seized them of a sudden while they were unaware.

tetapi mereka mendustakan (rasul kami), lalu kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan.
but (unto every messenger) they gave the lie, and so we seized them on account of what they used to earn.

mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.
(they) belied all our signs, so we seized them with a seizure of the all-mighty, all-capable to carry out what he will (omnipotent).

hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
but then when we seize the affluent among them, they will cry out for help.

sesungguhnya kami telah timpakan mereka dengan bala bencana, sebagaimana kami timpakan tuan-tuan punya kebun (dari kaum yang telah lalu), ketika orang-orang itu bersumpah (bahawa) mereka akan memetik buah-buah kebun itu pada esok pagi; -
we have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,