Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beberapa minit kemudian
a moment later
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinggal beberapa bulan lagi
few months left
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal beberapa hari lagi
there are only a few days left
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak menelefon saya beberapa minit?
did you call
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebanyakan orang menyentuh muka pada setiap beberapa minit sepanjang hari.
most people touch their faces every few minutes, all day long.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memeriksa pemacu cakera jika ada ralat. ini mengambil masa beberapa minit
checking disk drives for errors. this may take several minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalankan ujian keupayaan grafik. ujian ini mengambil masa beberapa minit.
run the graphics stress test. this test can take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalankan semua suit ujian rendercheck. ujian ini boleh mengambil masa beberapa minit.
runs all of the rendercheck test suites. this test can take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa minit kemudian,dia melihat alamat di sebuah rumah itu dan itu ialah rumahnya
a few minutes later, she saw an address in a house and that was her house
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah buat terlalu banyak panggilan api terkini. sila tunggu beberapa minit dan cuba lagi.
you have made too many api calls recently. please wait a few minutes and try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat yang dikutip telah dihantar ke sistem penjejakan pepijat. ia mengambil masa beberapa minit.
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat yang dikumpul boleh dihantar ke pembangun untuk pertingkatkan kualiti aplikasi. ia mengambil masa beberapa minit.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat yang dikutip boleh dihantat kepada pembangun untuk mempertingkatkan kualiti aplikasi. ia mengimbil masa beberapa minit.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kombinasi mi tegar yang menakjubkan dengan rasa sayur-sayuran asli yang kaya yang boleh anda nikmati dalam masa beberapa minit.
amazing combination of firm noodles with rich authentic vegetables taste you can enjoy within minutes
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf! perkhidmatan yang daftarkan anda tidak memberi balasan sekarang sila cuba sekali lagi atau datang balik beberapa minit nanti.
we are very sorry! the service that signs you on is not responding right now please try again or come back in a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saringan, pemeriksaan suhu, kertas kerja tambahan dan penungguan berkaitan boleh menambah beberapa minit atau jam sebelum anda dibenarkan untuk meneruskan perjalanan anda.
screenings, temperature checks, extra paperwork, and the associated waiting around can add minutes or hours before you're allowed to continue on your journey.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan aim buat masa ini tidak boleh hantar senarai rakan anda. senarai rakan anda tidak hilang, dan akan berkemungkinan tersedia dalam tempoh beberapa minit.
the aim servers were temporarily unable to send your buddy list. your buddy list is not lost, and will probably become available in a few minutes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun dikunci: anda telah mendaftar masuk terlalu kerap. tunggu beberapa minit sebelum cuba menyambung lagi. mendaftar masuk ke laman sesawang yahoo! akan membaiki masalah ini.
account locked: you have been logging in too frequently. wait a few minutes before trying to connect again. logging into the yahoo! website may help.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas semua soybean wax mencair, perlu tunggu beberapa minit sehingga lilin mencapai 140 darjah celcius. selepas itu masukkan bahan utama kita iaitu minyak kelapa. kacau sehingga sebati. soybean perlu direhatkan untuk sekejap.
after all the soybean wax has melted, it is necessary to wait a few minutes until the wax reaches 140 degrees celsius. after that, add our main ingredient which is coconut oil. stir until well combined. soybean needs to be rested for a while.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: