Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesej peribadi kepada kami dan kami akan mencari penyelesaian anda.
private message us and we will find your solution.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantarkan kepada anda pilihan anda dan kami akan menghantar mengikut jadual anda
and we will conduct
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limpahkanlah sabar kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir"
bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sila berikan butiran dan kami akan menjawab kepada anda dalam masa 7 hari
please provide the details and we will respond to you within 7 days
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika akaun anda tidak dikreditkan dengan segera, sila hubungi kami dan kami akan mengkreditkan akaun anda secara manual.
if your account is not credited immediately, please contact us and we will credit your account manually.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.
and drive the evildoers into gehenna herding,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".
joseph's brothers said, "we shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7.1 kami akan memantau keberkesanan pengaturan pelaksanaan kami dan dasar pelaksanaan pesanan.
7.1 we will monitor the effectiveness of our order execution arrangements and order execution policy.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempurnakanlah bagi kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami; sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu".
indeed, you are over all things competent."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan menghantar tuntutan kami kepada pelanggan selepas 22 januari 2024, kerana arahan daripada mereka. mereka perlu leas sebulan untuk melepaskan tuntutan kami. kami menjangkakan bahan akhir bulan februari akan dibayar kepada kami dan kami akan membayar kepada kami secepat mungkin apabila tuntutan kami diterima.
we will send our claim to the client after 22 january 2024, due to instruction from them. they need at least one month to release our claim. we expect the material end of february will be paid to us and will be paid to you as soon as possible when our claim is received.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka kami kabulkan permohonan doanya, dan kami selamatkan dia dari kesusahan yang menyelubunginya; dan sebagaimana kami menyelamatkannya kami akan selamatkan orang-orang yang beriman (ketika mereka merayu kepada kami).
so we answered him, and delivered him out of grief; even so do, we deliver the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
(muhammad), tell them, "wait and we, too, are waiting."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting