Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong jangan mainkan perasaan saya
please don't play with my feelings
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jaga hati dia bukan saya
he not offend me
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga perasaan orang
take care of the feeling
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jaga diri dan saya sayang awak
please take care's and i love you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah main perasaan saya
don't play with my feelings
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jaga mulut kamu biar saya yang uruskan
please keep your mouth shut and i'll take care of it
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mempermainkan perasaan saya
don't play me
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti jaga perasaan orang lain
take care of her feelings
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba untuk jaga perasaan sendiri pula
he always said he loved mama
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jaga kebersihan di kawasan ini.
please keep it clean in this area.
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
express my feelings to you
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak sanggup mempermainkan hati dan perasaan saya
why are you able to play my heart and my feelings?
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
no words can describe the feeling
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu tentang perasaan anda tetapi anda juga perlu menjaga perasaan saya
i know about your feelings, but you also have to keep my feelings
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan saya sungguh menakjubkan apabila melihat persembahan kumpulan koir tersebut
sunggunh amazing feeling when i see a show choir
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sebuah kata-kata yang membuatkan perasaan saya tersentuh ketika membacanya.
i remembered a word that made my feelings melt when i read it.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam dikhianati dan diabaikan..mungkin itu perasaan saya sahaja..fikir positif
i feel like betrayed and ignored
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana perasaan saya apabila dia balik dari kerja dan saya sudah bersedia untuk melemparkan fikiran secara rawak kepadanya
how i feel when he's back from work and i'm so ready to throw random thoughts at him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: