Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk semakan anda
review
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa yang digunakan untuk semakan ejaan
languages to use for spell checking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar mel baris gilir untuk semakan mel
send queued mail on mail check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi-klik projek dibawah untuk memuatkannya:
double-click a project below to load it:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila isi maklumat dibawah untuk daftar akaun baru anda.
please fill out the information below to register your new account.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seret atau salin fail dibawah untuk menulisnya kedalam cakera
drag or copy files below to write them to disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai dipisah tanda koma bagi bahasa yang digunakan untuk semakan ejaan
comma separated list of languages to use for spell checking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat tindakan diberi (rujuk dibawah) bila mencapai nombor titik semak
perform given action (see below) upon reaching checkpoint number
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk purchase order yang pending, fz perlu email kepada sc untuk semakan semula dengan pihak hq
for pending purchase orders, fz needs to email sc for review with hq
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama atau id separa dalam medan dibawah untuk gelintar bagi pengguna yang sepadan dalam komuniti sametime anda.
enter a name or partial id in the field below to search for matching users in your sametime community.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap alat mungkin menyimpan gayanya sendiri untuk dilaksana pada objek yang baru dicipta. guna butang dibawah untuk tetapkannya.
each tool may store its own style to apply to the newly created objects. use the button below to set it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebiasaannya pelayan pencetak akan menyiarkan baris gilir mereka. tentukan pelayan pencetak dibawah untuk memaklumkan baris gilir secara berkala.
usually print servers broadcast their queues. specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah ini akan membenarkan output penyahpepijatan dari penjadualan cups. ini akan menyebabkan penjadualan dimulakan semula. klik butang dibawah untuk membenarkan penyahpepijatan.
this step will enable debugging output from the cups scheduler. this may cause the scheduler to restart. click the button below to enable debugging.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyediakan sijil perakuan akauntan bagi kesalahan tunggakan caruman dan fclb, merekod fail tersebut dan seterusnya diserahkan kepada unit pungutan untuk semakan dan seterusnya kelulusan puan kb(kew)
preparing certificates of accountant certification for arrears offences of caruman and fclb, recording the file and subsequently submitted to the collection unit for review and subsequent approval of mrs. kb(kew)
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengenalpasti '%s' berkemungkinan merujuk kepada mana-mana pengguna berikut. sila pilih pengguna yang betul dari senarai dibawah untuk tambah ia ke senarai rakan anda.
the identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. please select the correct user from the list below to add them to your buddy list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengenalpasti '%s' berkemungkinan merujuk kepada mana-mana buku alamat nota berikut. sila pilih kumpulan yang betul dari senarai dibawah untuk tambah ia ke senarai rakan anda.
the identifier '%s' may possibly refer to any of the following notes address book groups. please select the correct group from the list below to add it to your buddy list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gambaran keseluruhan qda akan diberikan pada sesi latihan pertama. para peserta kemudian diminta untuk membuat senarai frasa untuk menggambarkan kualiti deria "kaya" menggunakan sampel komersial yang dibekalkan. perjanjian telah ditubuhkan selepas perbincangan kumpulan, dan enam sifat penting dengan makna masing-masing dipilih untuk semakan. setiap atribut akan ditentukan menggunakan standard rujukan. ahli panel telah membiasakan diri dengan metodologi penilaian dan diberikan bertulis dan kata kerja
an overview of qda will be given at the first training session. the participants were then asked to create a list of phrases to describe the sensory qualities of "kaya" using the commercial samples supplied. an agreement was established after a group discussion, and six important attributes with their respective meanings were chosen for review. each attribute will be determined using the reference standards. panelists were familiarised with the evaluation methodologies and given written and verb
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting