Results for tuan pengerusi memaklumkan bahawa l... translation from Malay to English

saya ingin memaklumkan bahawa
i would like to inform that the

yang dihormati tuan pengerusi
yang dihormati tuan pengerusi

kami bersyukur untuk memaklumkan bahawa anda telah dinaikkan pangkat
promotional letter

hanya untuk memaklumkan bahawa saya telah mengesahkan mereka 8 calon untuk lo.
just to informed that i have confirm that those 8 candidates for lo.

sila memaklumkan bahawa pinjaman anda telah disbursed.detail akan dihantar kepada anda secara berasingan
please to inform that your loan has been disbursed.detail will be posted to you separately

nf memaklumkan bahawa projek itu sedang dalam pembinaan kerja-kerja cerucuk (kerja awal).
coo also reminded nf to get the work program from the consultant due for smooth of implementation of the project.construction of the piling works (early commencement work).

dear boss ,di sini saya ingin memaklumkan bahawa foodpanda telah dibatalkan tempahan kerana penunggang lambat menghantar tempahan makanan kepada pelanggan
my dear aahanbos here i would like to inform you that foodpanda has been cancelled because the rider is late in sending the food reservation to the customer

saya ingin memaklumkan bahawa saya dan nadiah akan pergi ke pejabat aogm untuk mesyuarat sistem gaji iberkat esok. butirannya seperti berikut:
i would like to inform you that nadiah and i will go to the aogm office for a payroll system meeting tomorrow. the details are as follows:

pengerusi memaklumkan untuk meletakkan cik nusyafikha sebagai pelukis pelan. untuk pembahagian kawasan akan diganti dengan ika menggantikan encik asri. dan technician akan dikosongkan.
the chairman informed to put ms nusyafikha as a plan painter. for the division of the area will be replaced with ika replacing mr asri. and it will be vacated.

yang dihormati tuan pengerusi majlis ,yang berusaha tuan guru besar ,guru- guru serta rakan-rakan sekalian
dear sir chairman of the council, which seeks master headmaster, teachers and dear friends

sebagai penyewa dalam mengendalikan perniagaan restoran ayam penyet best di di premis milik tuan/puan ingin memaklumkan bahawa pihak kami ingin menamatkan kontrak sewa premis milik pihak tuan/puan bermula jun 2020.
in reference to the above, please note that

sebelum kami memulakan, kami ingin memaklumkan bahawa sebahagian daripada sesi ini akan dirakam audio untuk tujuan kualiti dan kawalan. adakah anda bersedia untuk mengambil bahagian dalam tinjauan kami?
before we begin, we would like to inform that portion of this session will be audio recorded for quality and control purposes. would you be willing to participate in our survey?

a) terdapat serangan kilat yang dilaporkan di kawasan makmal wwtp. spr memaklumkan bahawa kabel bumi telah dibeli, sebaik sahaja ia dipasang dan siap, ia akan meliputi semua kawasan.
a) there was a reported lightning strike at the laboratory wwtp area. ec informed that the earthing cable has been purchased, once it’s been installed and completed, it will cover all areas.

• spr memaklumkan bahawa mulai 01 januari 2024, makan tengah hari pada hari jumaat akan ditukar kepada 12.00 pagi hingga 02.00 tengah hari. spr kata bila pengumuman itu dibuat, beliau mahu berada di sana.
• spr informed that starting from 01 january 2024, lunch on fridays will be changed to 12.00am to 02.00pm. ec said when the announcement was made, he wanted to be there.

saya ingin memaklumkan bahawa ada seorang penghuni sa dari blok b telah disahkan positif virus covid 19 pada hari ni. tindakan segera dilakukan setelah menerima berita tersebut sebentar tadi, saya meminta security melakukan sanitizer dilaluan yang digunakan oleh penghuni tersebut, seperti di pintu masuk tingkat b4 dan juga lift yang beliau gunakan. semua langkah langkah yang perlu dilakukan ketika kuanrantin telah saya terangkan kepada wakil beliau seperti pengurusan peng
i would like to inform that there is an sa resident from block b has been confirmed positive for covid virus 19 today. action was taken immediately after receiving the news a moment ago, i asked the security to do sanitizer on the path used by the occupant, such as at the entrance to level b4 and also the elevator that he used. all the step by step steps to be taken when quanrantin have i explained to his representative such as peng management

dengan hormatnya sukacita memaklumkan bahawa mengikut keputusan yang telah disampaikan oleh ahli ahli jawantankuasa lembaga bahasa melayu, dayang telah lulus di dalam ujian tulis bahasa melayu untuk menjadi rakyat negara brunei darussalam kali ke 38 yang dayang duduki pada hari rabu, 26 jun 2014 bertempat di dewan canselor, universiti brunei darussalam. sehubungan dengan keputusan ujian tersebut, pihak jabatan akan melaksanakan proses seterusnya bagi pengiktirafan dayang sebagai rakyat kebawah
it is with great pleasure to inform that according to the decision made by the committee member of the malay language board, dayang has passed the malay language write test to become the 38th citizen of brunei darussalam who dayang sat on wednesday, 26 june 2014 at the chancellor hall, universiti brunei darussalam. in connection with the test results, the department will implement the next process for the recognition of dayang as a citizen of his majesty.

saya ada hubungi anda pada jumaat yang lalu untuk memaklumkan bahawa dokumen anda sudah ready untuk collection. tetapi anda tidak menjawab panggilan tersebut agak kemungkinan awak sibuk dengan urusan kerja jadi saya tidak mahu menggangu. saya ingin memaklumkan bahawa jika ingin datang ke pejabat untuk collect dokumen, sila maklumkan kepada saya 1 hari sebelum. jika anda tidak dapat datang, mr. karanbir juga boleh collect. disini, saya sertakan surat yang menyatakan dokumen anda dah ready for col
i contacted you last friday to inform you that your documents are ready for collection. but you did not answer the call quite likely you are busy with work so i do not want to interrupt. i want to inform you that if you want to come to the office to collect documents, please inform me 1 day before. if you can not come, mr. karanbir can also collect. here, i include a letter stating that your documents are ready for col