Results for tuduhan translation from Malay to English

tuduhan
they make a bad story

tuduhan mencuri
charges of stealing

anak mereka dibebaskan tanpa sebarang tuduhan
for being convicted of an offense under section

bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
how he calculated!

sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu.
wherefore did they not bring four witnesses thereof?

(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
in fact, they themselves have no faith.

kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -
for he had thought and calculated.

"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".
they also have a sin against me, and i fear they will slay me.'

adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?
did they enjoin this upon one another?!

maka janganlah engkau (wahai muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).
let not their speech, then, grieve thee.

sekali lagi: binasalah dia hendaknya! bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
again (self-)destroyed is he, how he planned! -