Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melihat kepada tuhannya.
looking towards their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
acting only for the sake of his lord the most high --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!
his lord was always watching him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.
verily man is most ungrateful to his lord;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
ever yielding its fruit in every season with the leave of its lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -
and are fearful of the punishment of their lord;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
and gives ear to its lord, and is fitly disposed;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".
"everything will it destroy by the command of its lord!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting