Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klien bitcoin yang ringan
lightweight bitcoin client
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayar yang ringan dan pantas
lightweight browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
emulator terminal yang ringan dan pantas
lightweight terminal emulator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ia salah satu senaman mental yang ringan
it's one of those lightweight mental exercises
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ide yang ringan dan pantas yang menggunakan wxpython
a fast and lightweight ide using wxpython
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mesin ini memerlukan jisim yang ringan ?
does this machine need a light mass?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurus fail yang ringan dan pantas untuk tetingkap x
a lightweight file manager for x window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian-hadapan axel - pemecut muat turun yang ringan
front-end for axel - a light download accelerator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara yang ringan untuk menikmati satu perhentian alat dalam talian
the lighter way to enjoy one stop gadget online
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelihat fail teks dan laman panduan (man) yang ringan dan pantas
lightweight text file and man page viewer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"
"what! - when we shall have become rotten bones?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seperti mati sebagai doornail sebagai pekak sebagai jawatan kering sebagai tulang yang kusam seperti air pinggan semudah abc
as dead as a doornail as deaf as a post as dry as a bone as dull as dishwater as easy as abc
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut kajian terhadap sukarelawan manusia, individu sihat yang dijangkiti hcov-229e mengalami selesema biasa yang ringan.
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan vitamin a yang berlebihan telah dicadangkan dikaitkan dengan kesan buruk terhadap kesihatan tulang, termasuk kepadatan mineral tulang yang rendah dan peningkatan risiko patah tulang (m
the authors hypothesized that this diet contributed to the low incidence of ischemic heart disease and diabetes among greenlanders
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -
and as for him whose good deeds are light, these are they who shall have lost their souls, abiding in hell
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama seperti hcov-nl63, hcov-229e dan hcov-oc43, hcov-hku1 ditemui di seluruh dunia, menyebabkan penyakit respirasi yang ringan.
similar to hcov-nl63, hcov-229e and hcov-oc43, hcov-hku1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain).
indeed yes, we are able to shape his fingerstips yet again!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “they will be revived by the one who created them the first time; and he is the all knowing of every creation.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting