Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah ada
i got mine
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah ada pekerja
i'm already working now
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr kita sudah ada.
our dr is already there.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah ada akaun?
already have an account?
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu sudah ada calon
you look thinner
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan ini sudah ada.
this entry already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat %s sudah ada.
property %s already present.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemaskini banshee sudah ada
banshee update available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id kumpulan %s sudah ada
group id %d is already used by group "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab saya sudah ada isteri
it'snothing.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah ada teman wanita?
you have a girlfriend
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud ayah saya sudah ada di sini
miss dad's soul
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sudah ada dalam fail konfigurasi
%s already in configuration file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini awak sudah ada teman lelaki
do you have a boyfriend
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penataran ubuntu %(version)s sudah ada
ubuntu %(version)s upgrade available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka baru berbanding penggunaan semula yang sudah ada
start a new instance instead of reusing an existing one
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kategori "%s" sudah ada. sila guna nama lain.
the category "%s" is already present. please use a different name.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warna putih itu ada ke
the white color is there to
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar cerita , kamu sudah ada kekasih baru. tahniah
listen to the story , you've got a new boyfriend.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesi semasa sudah ada fail zmodem yang sedang dipindahkan.
the current session already has a zmodem file transfer in progress.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: