Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangat menyentuh hati saya
really touched my heart
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics yang menyentuh perasaan
very touching
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini sangat menyentuh hati saya
really touched my heart
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin ini ucapan yang terakhir dari saya
i hope you're the last one for me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengungkapkan kalimah syahdu yang menyentuh kalbu
表达感动心脏的syahdu这个词
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyanyian faizal tahir amat menyentuh hati bila didengari
the singing faizal tahir is lovely when heard
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 1694, sadakanahtie, yang onondaga, memberi ucapan yang menunjukkan bahawa mereka mahukan kedamaian dengan english dan menerima amalan kristian mereka, bekerja dengan mereka menentang perancis dan sekutu india mereka.
in 1694, sadakanahtie, an onondaga, gave a speech indicating that they desired peace with the english and accepted their christian practices, working with them against the french and their indian allies.
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut khalid, video yang mengandungi ucapan yang telah disunting dan dimuat naik di laman media sosial youtube, yang boleh diakses oleh ramai orang dan secara terbuka. ini yang akan memberikan kerosakan fitnah ini kepada plaintif dan orang ramai tentang berhubung isu penjualan arak, kewujudan pusat judi dan rumah urut di selangor bertentangan dengan prinsip islam.
according to khalid, the video containing the speech was edited and uploaded on the social media site youtube, which can be accessed by many people and publicly. this is what will give this defamatory damage to the plaintiffs and the public on the issue of the sale of alcohol, the existence of gambling centers and massage parlors in selangor contrary to islamic principles.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kes ini, berkaitan saman fitnah yang dibuat oleh khalid bin abdul samad lawan dato' dr hassan hj mohamed ali iaitu seorang ex selangor pas commissioner. pada 29 april 2015, kenyataan fitnah yang telah dikemukakan oleh khalid yang mendakwa satu video yang diucap oleh datuk dr hassan mohamed ali yang mengeluarkan kata kata fitnah semasa berucap di dewan rukun tetangga, seksyen 17, shah alam. menurut khalid, video yang mengandungi ucapan yang telah disunting dan dimuat naik di laman media so
in this case, it is related to the defamation suit made by khalid bin abdul samad against dato 'dr hassan hj mohamed ali, a former selangor pas commissioner. on april 29, 2015, a defamatory statement was submitted by khalid claiming a video was uttered by datuk dr hassan mohamed ali who uttered defamatory words while speaking at the rukun tetangga hall, section 17, shah alam. according to khalid, the video containing the speech was edited and uploaded on the media site so
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: