Results for ukir translation from Malay to English

ukir timbul
emboss

imej untuk ukir
image to carve

ukir kawasan putih
carve white areas

alt: ukir nodpath node tip
alt: sculpt nodes

kan ku ukir namamu di pintu hatiku
i engraved your name on my heart

comment=plugin kesan imej ukir timbul untuk digikam
emboss image effect plugin for digikam

motif pating seribu menggambarkan motif pucuk yang direka secara berulang sehingga memenuhi ruang kosong pada motif tersebut. motif ini juga dikenali sebagai buah ukir bagi sesetengah tempat masyarakat iban.
the pating seribu motif depicts a shoot motif that is designed repeatedly to fill the empty space on the motif. this motif is also known as a carved fruit for some places in the iban community.

kesenian yang ada fungsi berganda ini memberi kekuatan pada kraf tradisional melayu. dalam penulisan ini, penulis ingin mengungkapkan nilai ekspresi seniman ukir di sebalik bahasa visual yang diungkapkan di sebalik karya ukiran kayu tradisional. dengan menggunakan ilmu psikologi seni dan ilmu budaya yang lain, penulis cuba menterjemahkan bahasa visual di sebalik ukiran kayu tradisional.
this dual -function art gives strength to traditional malay crafts. in this writing, the author wants to express the value of the sculptor's expression behind the visual language expressed behind traditional wood carving works. using the psychology of art and other cultural sciences, the author attempts to translate the visual language behind traditional wood carving.