Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda tidak boleh sunting data aksara terklon.
you cannot edit cloned character data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh dibanggakan
nothing to be proud of
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama folder tidak boleh mengandungi aksara "/".
folder names cannot contain '/'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak boleh seret di sini
you may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempoh cabaran tidak boleh melebihi %s hari.
the challenge duration should be no more than %s days.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh padam alamat ini
you can't delete this address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh ubah helaian terlindung.
you cannot change a protected sheet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh ubah helaian terlindung.
you cannot change a protected sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tidak boleh membuang kamus sistem.
you cannot delete the system dictionary.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan salin jika anda tidak boleh menampal
dont copy paste
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda tidak boleh menggunakan bahasa inggeris
after all this is texas
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh alih folder ke dirinya sendiri.
you cannot move a folder into itself.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh memuat turun pilihan memuat naik
you cannot download an upload option.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak boleh mengalih fail keatas dirinya sendiri.
you cannot move a file over itself.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[aksara tidak boleh dicetak]
[not a printable character]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud anda tidak boleh melakukannya dalam bahasa melayu
apa maksud you cant do it dalam bahasa melayu
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun selama-lamanya boleh melebihi
even forever could be over
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika sel anda tidak boleh tanda, lebih banyak perkara!
if your cells can’t signal, little else matters!
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-c singkir aksara tidak boleh tukar
-c discard unconvertible characters
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan percutian agama anda, anda tidak boleh hanya bertanya bercuti
not your religious holiday, you can't simply ask a holiday
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: