Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertaqwa
fear
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umat
umat
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beriman dan bertaqwa
believe, fear and trust
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umat muhammad
ummat nabi muhammad
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya?"
will you not be cautious'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya?".
will you not fear him?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya? "
then will you not be god-fearing?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"
say thou: will ye not then fear?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahai umat manusia!
mankind!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.
god loves the pious ones.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai sekalian umat manusia!
mankind!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang menjadi amaran bagi umat manusia,
a warning for people --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam maghrib semua untuk umat islam
greetings from maghrib to all muslims
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikmat-nikmat ini (adalah untuk orang-orang yang bertaqwa).
all this (is for the god-fearing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al-quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: