Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuatkan undang undang
charge the offender
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menguatkuasa undang-undang
water pollution handling measures
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kawalan keselamatan yang ketat
tighter security controls
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fahami dunia pensyarikat terutamanya berkaitan undang undang yang ada di malaysia.
understand the world of companies especially with regard to existing laws in malaysia..
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tertakluk pada keperluan pematuhan yang ketat.
we are subject to stringent compliance requirements.
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang undang yang terkini hendaklah diperkemaskan semula untuk mengemaskini berkenaan tentang mengaplikasikan model waqf
the latest legislation should be streamlined to update the legislation on applying the waqf model
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggubalan undang-undang yang berkaitan untuk pelaksanaan program pembangunan semula atau pembaharuan dan petempatan semula
relevant legal formulation for implementation of redevelopment or renewal and resettlement program
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang-undang yang sama wujud di itali memerlukan pengeluar makanan untuk menyimpan rizab bagi kecemasan sedemikian.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka perlu memastikan bahawa undang-undang yang mereka gubal adalah efektif bagi tujuan mencapai matlamat dasar kerajaan.
they have to ensure that the laws they draft are legally effective to achieve the object of the government’s policy
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang melakukan perjalanan ke hubei berhadapan dengan sekatan yang ketat.
people who have traveled to hubei face particularly severe restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kewangan luar pesisir menawarkan kerahsiaan yang ketat dan privasi kepada client mereka
offshore financial centers offer strict confidentiality and privacy to their clients
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, dengan kuarantin dan pengasingan yang ketat, penyakit itu akhirnya berjaya dikawal.
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama, suatu bentuk piawaian kualiti yang ketat diterapkan berkaitan penilaian terhadap sumber rujukan yang membabitkan kajian berkaitan undang undang islam.
first, a stringent quality standard is applied in relation to the evaluation of reference sources that involve studies on islamic law.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: