Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown-job
creating raid array
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown horizons
unknown horizons
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown account type
brokerage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation status unknown
frozen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjective, an unknown item
import ofx file [%1] failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item unknown mail account
pop3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a declaration that is unknown
more inheriters possible, show all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mesejdescription for an unknown type
message tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plasma engine with unknown name
start operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud unknown dalam bahasa melayu
unknown point in malay
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thread-id %d, [state] unknown
finished
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidak dapat memuatkan tema) unknown name
(could not load theme)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencetak khas (pseudo) unknown class of printer
special (pseudo) printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semuashort column header meaning default for unknown new items
all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operasi tidak disokong1: the unknown socket address family number
operation not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencetak fail (cetak ke fail) unknown type of local printer queue
file printer (print to file)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada pencetak ditemui di alamat/ port ini. unknown host - 1 is the ip
no printer found at this address/ port.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak diberikan kuasa untuk melaksanakan servis ini. warning about executing unknown. desktop file
you are not authorized to execute this service.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegarone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
no numeration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unknown or unsupported angkutan '%s' tidak diketahui atau disokong untuk alamat '%s'
unknown or unsupported transport '%s' for address '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: