Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk mengisi masa lapang
to pass the time
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekadar untuk mengisi masa lapang
to pass the time
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengisi kekosongan jawatan tersebut
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat meluangkan masa untuk mengisi borang tersebut
can take time
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kawan awak sedang mengisi minyak kereta mengunakan kad kredit
your friend is refueling with a credit card
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buat asal sehingga kad mencukupi untuk mengisi semua timbunan tablau
undo until there are enough cards to fill all tableau piles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motosikal juga boleh menjimatkan duit kita untuk mengisi minyak. seterusnya, apabila berlaku kerosakkan id mudah diperbaiki
motorcycles can also save us money on refueling. next, when damage occurs id easily repaired
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penyelia diwajibkan untuk mengisi work progress setiap kali pertemuan dengan pelajar.
the supervisor is obliged to fill in the work progress each time meeting with students.
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai semua , bantu saya untuk mengisi survey ini. ia sangat bermakna pada saya
hi everyone, help me to fill out this survey. it means a lot to me
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagi meningkatkan sistem fail untuk mengisi sekatan, pilih sekatan dan pilih item menu:
to grow the file system to fill the partition, select the partition and choose the menu item:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga diri awk, jaga hati awak untuk saya,bagi saya peluang untuk mengisi ruang yang kosong di hati awk
take care of your heart for me
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erpustakaan juga boleh dijadikan tempat untuk mengisi masa lapang secara berfaedah khususnya kepada golongan muda dan para pelajar.
erpustakaan can also be used as a place to occupy their free time beneficially especially to the young and students.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: "%s" terlalu kecil (%zu %s) untuk mengisi blok %zu %s.
warning: “%s” is too small (%zu %s) to fill block of %zu %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwin: gagal untuk mengisi ruang pengurusan, adakah ada pengurus tetingkap lain berfungsi? (cuba guna -- replace)
kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, universiti saya mengkehendaki para pelajar untuk mengisi borang di laman web rasmi universiti, walaubagaimana pun, para pelajar perlu mendapat pengesahan dari syarikat terdahulu
yes, my university requires students to fill out the form on the old official website of the university, however, students need to get confirmation from the previous company
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka melukis untuk mengisi lapang dan menenangkan fikiran. saya suka melukis sejak berumur 7 tahun dan mendapat inspirasi daripada ayah saya sendiri. sejak itu saya suka melukis hingga kini.
kerani/operasi
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai masalah dalam membuat registration form. hal ini kerana, ini adalah kali pertama saya menguruskan kedatangan peserta dalam sesebuah workshop. saya juga mempunyai masalah untuk menunggu ke semua peserta untuk mengisi registration form.
i have a problem in making the registration form. this is because, this is the first time i manage the arrival of participants in a workshop. i also had trouble waiting for all participants to fill out the registration form.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ini aktif, warna yang ditetapkan oleh kunci background-color akan digunakan untuk mengisi kawasan belakang gambar. jika tidak diset,tema gtk+ semasa akan menentukan warna isi.
if this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. if it is not set, the current gtk+ theme will determine the fill color.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil masa untuk mengisi panel konfigurasi kmail pada seting- gt; konfigur kmail. anda perlu mencipta sekurang- kurangnya satu identiti piawai serta akaun mel masuk dan akaun mel keluar.
please take a moment to fill in the kmail configuration panel at settings-gt; configure kmail. you need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialog kwallet mungkin dipaparkan apabila menekan logmasuk untuk menyimpan katalaluan anda didalam sistem katalaluan kwallet. juga, ia akan bertanyakan anda katalaluan kwallet ketika dimulakan untuk mengisi secara automatik medan logmasuk jika anda menggunakan pembantu ini nanti. @ title
the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: