Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya allah mengetahui kesedihan yang aku alami
to hide the grief i'm going through
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci untuk sembunyikan pemegang
key to hide the handles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guna umpan untuk sembunyikan identiti
use decoys to hide identity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kau semua tidak mengetahui apa yang aku alami
you all do not know what i think
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini
thank you for the angel
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
klik sini untuk sembunyikan semua tetingkap dan papar desktop.
click here to hide all windows and show the desktop.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mudah untuk aku meneruskan pembelajaran yang aku hadapi sekarang ini
it's not easy for me to continue learning what i'm dealing with right now.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tak tahu yang aku suka dia
always patient
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak satunya abang yang aku ade
you're the only sister i have
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akhirnya aku dapat apa yang aku nak
finally i get my favorite food
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang wanita yang kuat yang aku kenal
she's a strong woman.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
i've fallen your heart equally
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayat yang aku tak suka , mesti kau sebut sebut lagi
a sentence i don't like , you must say it again
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ad yang sentiasa memberi sokongan kepada apa yang aku buat.
he was a friend who always supported what i was doing.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang faham apa yang aku rasa..apa yang saya lalui
no one understands what i feel
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia cuma singgah dan lalu pergi, sepatutnya yang aku hidang kopi bukan hati
thank you for being present in my life even if only temporaril
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
could i say what i knew i had no right (to say)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: