Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adat
holding a fundraiser
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upacara perkahwinan
wedding ceremony
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adat resam
customs
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upacara merenjis dijalankan
sprinkling ceremonies
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upacara potong kek hari jadi
cake cutting ceremony
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkataan sama erti dengan upacara
the same word meaning with ceremony
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghormatan terakhir untuk upacara pengebumian
final tribute to the funeral ceremony
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besok upacara doa 7 hari untuk kakak ipar ssya
explore the 7-day prayer ceremony for sister-in-law
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adat berendoi dipelihara seharusnya
berendoi的风俗应保持原样
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biar mati anak,jangan mati adat
let the child die, do not die custom
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi didikan agama dan adat budaya
giving religious and moral upbringing
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi adat pertandingan , menang atau kalah
become a custom match, win or lose
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adat lama itu boleh diubah asal dengan muafakat
missing consensus rigid customs
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ada beberapa adat yang orang cina sendiri pun tidak tahu.
there are some customs that the chinese themselves do not know.
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kraf tangan selalunya membawa kepentingan kebudayaan atau keagamaan dan ia juga boleh di jadikan kegunaan dalam kehidupan seharian mereka seperti untuk upacara mengikut adat, aktiviti pertanian dan berburu binatang.
handicrafts often carry cultural or religious significance and they can also be used in their daily lives such as for ceremonies according to customs, agricultural activities and animal hunting.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adat resam dan budaya masyarakat mah meri kelahiran: tanggal tali pusat
customs and culture of the society mah meri birth: date of umbilical cord
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hak adat bumiputra (ncr) orang asal sarawak terhadap tanah pusaka
bumiputra customary rights (ncr) of people of sarawak origin on heritage land
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari sini,kita dapat tahu bahawa keris mempunyai ciri-ciri khas adat dan kepercayaan sesuatu bangsa. tetapi pada zaman ini, keris hanyalah beberapa simbol dalam upacara dan budaya rasmi serta sebagai azimat yang diwarisi daripada generasi keluarga.
from here,we can tell that keris has the special features of customs and belief of a nation. but these days, keris is just a symbols in official ceremonies and cultures as well as as inherited talismans of family generations.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: