Results for upacara ritual translation from Malay to English

upacara
ceremony

upacara perkahwinan
wedding ceremony

upacara potong kek
cake cutting ceremony

upacara merenjis dijalankan
sprinkling ceremonies

upacara potong kek hari jadi
cake cutting ceremony

perkataan sama erti dengan upacara
the same word meaning with ceremony

penghormatan terakhir untuk upacara pengebumian
final tribute to the funeral ceremony

kerana saya menghadiri upacara pengebumian opah saya
i can't come today for something important

besok upacara doa 7 hari untuk kakak ipar ssya
explore the 7-day prayer ceremony for sister-in-law

terdapat banyak nilai dan ritual yang terikat dengan tradisi ini
there are many values and rituals tied with this tradition

berperan sebagai wahana yang mengekalkan warisan budaya melalui adat dan ritual.
act as a vehicle that preserves cultural heritage through customs and rituals.

dalam adat perkahwinan pasangan yang berkahwin dikatakan raja sehari dan diadakan upacara bersanding sebagai kemuncak bagi upacara tersebut.
in the custom of marriage the married couple is said to be king for a day and a ceremony is held side by side as the culmination of the ceremony.

tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.

kraf tangan selalunya membawa kepentingan kebudayaan atau keagamaan dan ia juga boleh di jadikan kegunaan dalam kehidupan seharian mereka seperti untuk upacara mengikut adat, aktiviti pertanian dan berburu binatang.
handicrafts often carry cultural or religious significance and they can also be used in their daily lives such as for ceremonies according to customs, agricultural activities and animal hunting.

selain itu, motif ini tercipta melalui ekor ikan tersebut dan berenang secara zigzag. motif ini boleh dianyam dan dihasilkan pada kraf seperti sintung, seluk dan tikar. foto 3 c iaitu motif mata ulat digunakan dalam alat kegunaan ritual sahaja
in addition, this motif is created through the tail of the fish and swimming in a zigzag. these motifs can be woven and produced on crafts such as sintung, in-suk, and mats. photo 3 c i.e. caterpillar eye motif used in ritual tools only

biasanya telaga kumang dijumpai di kaki bukit, pertengahan bukit dan atas bukit. telaga kumang merupakan tempat suci dan ritual oleh masyarakat iban. menurut cerita orang dahulu, telaga kumang mampu menyembuhkan penyakit dan boleh membuatkan seseorang tersebut cantik serta tampan
usually kumang lakes are found at the foot of the hill, in the middle of the hill and on the top of the hill. telaga kumang is a sacred place and ritual by the iban people. according to the ancients, the kumang well is able to cure diseases and can make a person beautiful and handsome

shamanism merupakan istilah dalam bidang antropologi yang merujuk kepada aktiviti berkaitan dengan pawang, dukun dan perbomohan. shamanism ialah satu bentuk daripada kepercayaan dan amalan yang dilakukan oleh individu yang dianggap memiliki kuasa dan pengaruh terhadap anasir ghaib dan makhluk supernatural. etnik dan bangsa di negara ini turut memiliki pelbagai kepercayaan dan amalan shamanism, termasuk etnik-etnik peribumi yang beragama islam di daerah pitas, sabah. justeru, tujuan kajian ini dijalankan ialah suatu usaha untuk mengenal pasti bentuk kepercayaan dan amalan berhubung shamanism yang terdapat dalam kalangan mereka. data-data dikumpulkan berdasarkan metode temu bual. seramai tujuh orang informan terlibat dalam beberapa siri wawancara. para informan terdiri daripada warga emas dan tokoh-tokoh masyarakat tempatan. hasil penelitian mendapati bahawa kepercayaan dan amalan shamanism masih wujud dan dipraktikkan dalam kalangan warga muslim di pitas, sabah. segelintir anggota masyarakat terlibat dengan perkara syirik, khurafat dan tahayul, seperti ritual pemujaan, black magic dan lain-lain. oleh yang demikian, isu ini perlu diambil perhatian oleh pelbagai pihak, khususnya agensi agama, termasuk jaheins, pemimpin masyarakat dan pendakwah demi menjaga kelestarian akidah yang sahih.
the practice of shamanism among ethnic muslims in pitas, sabah: assessment according to islamic perspective